Wundervoll - Sei bellissima Songtekst Nederlandse Vertaling

Giovanni Zarrella - Wundervoll
Giovanni Zarrella- Geweldig
I'm not a pro, but I love this song and couldn't find any chords so I wrote it myself.
Ik ben geen professional, maar ik hou van dit nummer en kon geen akkoorden vinden, dus heb ik het zelf geschreven.
I realized why there are no chords in the internet...
Ik besefte waarom er geen akkoorden op internet staan...
...it wasn't easy to find out the chords, so please excuse mistakes. I know that
...het was niet gemakkelijk om de akkoorden te achterhalen, dus excuseer alstublieft fouten. Dat weet ik
some points aren't accurate. Corrections are welcome!
sommige punten kloppen niet. Correcties zijn welkom!
www.giovanni.cd ... This is Giovanni's website.
www.giovanni.cd ... Dit is de website van Giovanni.
Original is in Bb.
Origineel staat in Bb.
-> Capo 3th...
-> Capo 3e...
...but if you put the original three halftones down (p.e. in Audacity), it sounds truly amazing!!
...maar als je de originele drie halftonen weglegt (bijvoorbeeld in Audacity), klinkt het echt geweldig!!
Intro: G C Bm Em
Intro: G C Bm Em
Es knnte ein Abend wie jeder sein,
Het kan een avond zijn als alle andere,
Aber ist es nicht, denn du bist hier.
Maar dat is niet zo, want jij bent hier.
Du, der Beweis, dass es Wunder gibt
Jij, het bewijs dat wonderen bestaan
Und ich als dein Kavalier.
En ik als jouw cavalier.
Alles bleibt in Bewegung.
Alles blijft in beweging.
Alles ndert sich.
Alles verandert.
Also halt' ich mich an das was den Dingen Sinn gibt,
Dus ik blijf bij wat de dingen betekenis geeft,
Konzentrier' mich auf dich. Ooh...
Laat mij mij op jou concentreren. Oeh...
Du bist wundervoll,
Je bent geweldig,
Egal was du machst.
Wat je ook doet.
Es ist wundervoll,
Het is geweldig
Wenn du weinst, weil du lachst.
Als je huilt omdat je lacht.
Was ich sagen soll,
Wat moet ik zeggen
Wei ich selbst nicht mehr.
Ik weet het zelf niet meer.
Du bist geboren, um wundervoll
Je bent geboren om geweldig te zijn
Zu sein.
Zijn.
La gioia dolore,
La gioia dolore,
Hanno lo stesso sapore con te,
Hanno lo stesso sapore con te,
Se non amore, dimmi tu cos'
Se non amore, dimmi tu cos'
Non riesco a immaginare
Niet enorm denkbeeldig
Una vita senza te.
Een levenslange zin.
Alles hat sich gendert,
Alles is veranderd,
Das Ende der Einsamkeit,
Het einde van eenzaamheid
Und was immer die Bestimmung bestimmen will,
En wat het lot ook wil bepalen,
Wir sind das was bleibt. Ooh...
Wij zijn wat overblijft. Oeh...
Du bist wundervoll,
Je bent geweldig,
Egal was du machst.
Wat je ook doet.
Es ist wundervoll,
Het is geweldig
Wenn du weinst, weil du lachst.
Als je huilt omdat je lacht.
Was ich sagen soll,
Wat moet ik zeggen
Wei ich selbst nicht mehr.
Ik weet het zelf niet meer.
Du bist geboren, um wundervoll
Je bent geboren om geweldig te zijn
Zu sein.
Zijn.
Lamore che canta,
Lamore che canta,
Lamore che parla dentro di me,
Lamore che parla dentro di me,
Una bella parola,
Een bella parola,
Il cuore che vola finch incontra te.
Il cuore che vola finch incontra te.
Du bist wundervoll,
Je bent geweldig,
Egal was du machst.
Wat je ook doet.
Es ist wundervoll,
Het is geweldig
Wenn du weinst, weil du lachst.
Als je huilt omdat je lacht.
Was ich sagen soll,
Wat moet ik zeggen
Wei ich selbst nicht mehr.
Ik weet het zelf niet meer.
Du bist geboren, um wundervoll
Je bent geboren om geweldig te zijn
Zu sein.
Zijn.
Du bist wundervoll.
Je bent geweldig.
Alles was man nicht kaufen kann,
Alles wat je niet kunt kopen
Schenkst du mir,
Geef jij mij
Ohne jemals zu fragen,
Zonder het ooit te vragen
Was denkst du dir
Wat denk je?
Eigentlich dabei?
Eigenlijk daar?
Es scheint du bist
Het lijkt erop dat je dat bent
Geboren,
geboren,
Um wundervoll zu sein.
Om geweldig te zijn.
By: jan-luca
Door: jan-luca
Mail: janluca12345678@gmail.com
E-mail: janluca12345678@gmail.com