Wundervoll - Sei bellissima Текст Песни Перевод на Русский

Giovanni Zarrella - Wundervoll
Джованни Зарелла - Замечательно
I'm not a pro, but I love this song and couldn't find any chords so I wrote it myself.
Я не профессионал, но мне нравится эта песня, и я не смог найти аккордов, поэтому написал ее сам.
I realized why there are no chords in the internet...
Я понял, почему в инете нет аккордов...
...it wasn't easy to find out the chords, so please excuse mistakes. I know that
...разобрать аккорды было непросто, так что извините за ошибки. Я знаю это
some points aren't accurate. Corrections are welcome!
некоторые моменты не точны. Исправления приветствуются!
www.giovanni.cd ... This is Giovanni's website.
www.giovanni.cd ... Это сайт Джованни.
Original is in Bb.
Оригинал в Bb.
-> Capo 3th...
-> Капо 3-й...
...but if you put the original three halftones down (p.e. in Audacity), it sounds truly amazing!!
...но если понизить исходные три полутона (например, в Audacity), то это звучит просто потрясающе!!
Intro: G C Bm Em
Вступление: G C Bm Em
Es knnte ein Abend wie jeder sein,
Это мог быть вечер, как любой другой,
Aber ist es nicht, denn du bist hier.
Но это не так, потому что ты здесь.
Du, der Beweis, dass es Wunder gibt
Ты, доказательство того, что чудеса существуют
Und ich als dein Kavalier.
А я как твой кавалер.
Alles bleibt in Bewegung.
Все остается в движении.
Alles ndert sich.
Все меняется.
Also halt' ich mich an das was den Dingen Sinn gibt,
Поэтому я придерживаюсь того, что придает вещам смысл,
Konzentrier' mich auf dich. Ooh...
Позвольте мне сконцентрироваться на вас. Ох...
Du bist wundervoll,
Ты замечательный,
Egal was du machst.
Неважно, что ты делаешь.
Es ist wundervoll,
Это замечательно
Wenn du weinst, weil du lachst.
Когда ты плачешь, потому что смеешься.
Was ich sagen soll,
Что я должен сказать?
Wei ich selbst nicht mehr.
Я сам больше не знаю.
Du bist geboren, um wundervoll
Ты рожден, чтобы быть замечательным
Zu sein.
Быть.
La gioia dolore,
La gioia dolore,
Hanno lo stesso sapore con te,
Hanno lo stesso sapore con te,
Se non amore, dimmi tu cos'
Se no amore, dimmi tu cos'
Non riesco a immaginare
Не очень воображаемый
Una vita senza te.
Una vita без тебя.
Alles hat sich gendert,
Все изменилось,
Das Ende der Einsamkeit,
Конец одиночества
Und was immer die Bestimmung bestimmen will,
И что бы судьба ни решила,
Wir sind das was bleibt. Ooh...
Мы — то, что осталось. Ох...
Du bist wundervoll,
Ты замечательный,
Egal was du machst.
Неважно, что ты делаешь.
Es ist wundervoll,
Это замечательно
Wenn du weinst, weil du lachst.
Когда ты плачешь, потому что смеешься.
Was ich sagen soll,
Что я должен сказать?
Wei ich selbst nicht mehr.
Я сам больше не знаю.
Du bist geboren, um wundervoll
Ты рожден, чтобы быть замечательным
Zu sein.
Быть.
Lamore che canta,
Ламоре, че песнь,
Lamore che parla dentro di me,
Ламоре, что говорит мне,
Una bella parola,
Уна Белла Парола,
Il cuore che vola finch incontra te.
Il cuore che vola finch incontra te.
Du bist wundervoll,
Ты замечательный,
Egal was du machst.
Неважно, что ты делаешь.
Es ist wundervoll,
Это замечательно
Wenn du weinst, weil du lachst.
Когда ты плачешь, потому что смеешься.
Was ich sagen soll,
Что я должен сказать?
Wei ich selbst nicht mehr.
Я сам больше не знаю.
Du bist geboren, um wundervoll
Ты рожден, чтобы быть замечательным
Zu sein.
Быть.
Du bist wundervoll.
Ты замечательный.
Alles was man nicht kaufen kann,
Все, что вы не можете купить
Schenkst du mir,
Ты даешь мне
Ohne jemals zu fragen,
Никогда не спрашивая
Was denkst du dir
О чем ты думаешь?
Eigentlich dabei?
Вообще там?
Es scheint du bist
Кажется, ты
Geboren,
родился,
Um wundervoll zu sein.
Быть чудесным.
By: jan-luca
Автор: Ян-Лука
Mail: janluca12345678@gmail.com
Электронная почта: janluca12345678@gmail.com