Rolling Back the Rivers in Time كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a really easy song it only has two chords. Please comment. Thank u =)
هذه أغنية سهلة حقًا، فهي تحتوي على وترين فقط. يرجى التعليق. شكرا لك =)
Rolling Back the Rivers in Time
دحر الأنهار في الوقت المناسب
I always admitted pity
لقد اعترفت دائما بالشفقة
cause i was getting lonely
لأنني كنت أشعر بالوحدة
Oh oh, I was lonely
أوه أوه، كنت وحيدا
a'baby without you.
طفل بدونك.
I always had hid it,
لقد أخفيته دائمًا،
pity needed you to hold me.
من المؤسف أنك بحاجة إلى عقد لي.
Oh boy, you should have known me,
يا ولد كان عليك أن تعرفني
I didn't know how to.
لم أكن أعرف كيف.
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
PLAY TWICE x2
العب مرتين ×2
Gone are the days of magic
لقد ولت أيام السحر
those times were cool.
كانت تلك الأوقات رائعة.
I tried to make love not hate.
حاولت أن أمارس الحب وليس الكراهية.
What was I to do?
ماذا كان علي أن أفعل؟
Oh, the beats were playing,
أوه ، كانت الضربات تلعب ،
we danced all night.
رقصنا طوال الليل.
We were kissing
كنا التقبيل
till dark turned to light.
حتى تحول الظلام إلى نور.
(Chorus:)
(جوقة :)
MAIN RIFF at the same time as the chorus
MAIN RIFF في نفس وقت الجوقة
Ah-oooo
اه-أوو
Rolling back the rivers in time.
دحر الأنهار في الوقت المناسب.
Can't wait. Got to see his face somewhere.
لا يمكنني الانتظار. يجب أن أرى وجهه في مكان ما.
Ah-oooo
اه-أوو
Holding back the minutes gone by.
تمسك بالدقائق التي مضت.
Someday, got to see his face oh yeah.
يوما ما، يجب أن أرى وجهه أوه نعم.
There's a feeling in my soul
هناك شعور في روحي
that sets my heart alive.
الذي يجعل قلبي حيا.
I tell you there's a feeling in my soul
أقول لك أن هناك شعورا في روحي
that tells me that you're all mine.
الذي يخبرني أنك كل شيء لي.
There's an arrow in my heart
هناك سهم في قلبي
just hit at seventeen.
ضرب للتو في سبعة عشر.
I tell you there's a shadow in my heart
أقول لك أن هناك ظلا في قلبي
that tells of what could have been.
الذي يحكي عما كان يمكن أن يكون.
(Chorus)
(جوقة)
Doesn't really matter
لا يهم حقا
I felt nothing better at all.
لم أشعر بأي شيء أفضل على الإطلاق.
Ho-hoo
هو هوو
Sending him a letter
أرسل له رسالة
I know I won't regret it all.
أعلم أنني لن أندم على كل شيء.
Ho-hoo
هو هوو
Doesn't really matter
لا يهم حقا
a miracle could happen for sure.
يمكن أن تحدث معجزة بالتأكيد.
Ho-hoo
هو هوو
I'd rather wait for ever
أفضل الانتظار إلى الأبد
baby never have it at all.
الطفل لا يحصل عليه على الإطلاق.
(Chorus (x2))
(جوقة (×2))