Rolling Back the Rivers in Time Letras Tradução em Português

This is a really easy song it only has two chords. Please comment. Thank u =)
Esta é uma música muito fácil, tem apenas dois acordes. Por favor, comente. Obrigado =)
Rolling Back the Rivers in Time
Fazendo recuar os rios no tempo
I always admitted pity
Eu sempre admiti pena
cause i was getting lonely
porque eu estava ficando sozinho
Oh oh, I was lonely
Ah, ah, eu estava sozinho
a'baby without you.
um bebê sem você.
I always had hid it,
Eu sempre escondi isso,
pity needed you to hold me.
pena precisava que você me abraçasse.
Oh boy, you should have known me,
Oh garoto, você deveria ter me conhecido,
I didn't know how to.
Eu não sabia como.
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
PLAY TWICE x2
JOGUE DUAS VEZES x2
Gone are the days of magic
Longe vão os dias da magia
those times were cool.
aqueles tempos eram legais.
I tried to make love not hate.
Tentei fazer amor e não ódio.
What was I to do?
O que eu deveria fazer?
Oh, the beats were playing,
Oh, as batidas estavam tocando,
we danced all night.
dançamos a noite toda.
We were kissing
Nós estávamos nos beijando
till dark turned to light.
até que a escuridão se transformasse em luz.
(Chorus:)
(Refrão:)
MAIN RIFF at the same time as the chorus
MAIN RIFF ao mesmo tempo que o refrão
Ah-oooo
Ah-oooo
Rolling back the rivers in time.
Revertendo os rios no tempo.
Can't wait. Got to see his face somewhere.
Mal posso esperar. Tenho que ver o rosto dele em algum lugar.
Ah-oooo
Ah-oooo
Holding back the minutes gone by.
Segurando os minutos que passaram.
Someday, got to see his face oh yeah.
Um dia, vou ver a cara dele, sim.
There's a feeling in my soul
Há um sentimento em minha alma
that sets my heart alive.
isso dá vida ao meu coração.
I tell you there's a feeling in my soul
Eu te digo que há um sentimento em minha alma
that tells me that you're all mine.
isso me diz que você é todo meu.
There's an arrow in my heart
Há uma flecha no meu coração
just hit at seventeen.
acabei de bater aos dezessete.
I tell you there's a shadow in my heart
Eu te digo que há uma sombra em meu coração
that tells of what could have been.
que conta o que poderia ter sido.
(Chorus)
(Refrão)
Doesn't really matter
Realmente não importa
I felt nothing better at all.
Não senti nada melhor.
Ho-hoo
Ho-hoo
Sending him a letter
Enviando-lhe uma carta
I know I won't regret it all.
Eu sei que não vou me arrepender de tudo.
Ho-hoo
Ho-hoo
Doesn't really matter
Realmente não importa
a miracle could happen for sure.
um milagre poderia acontecer com certeza.
Ho-hoo
Ho-hoo
I'd rather wait for ever
Prefiro esperar para sempre
baby never have it at all.
baby, nunca tive isso.
(Chorus (x2))
(Refrão (x2))