Rolling Back the Rivers in Time Текст Песни Перевод на Русский

This is a really easy song it only has two chords. Please comment. Thank u =)
Это очень простая песня, в ней всего два аккорда. Пожалуйста, прокомментируйте. Спасибо =)
Rolling Back the Rivers in Time
Откат рек во времени
I always admitted pity
Я всегда признавал жалость
cause i was getting lonely
потому что мне было одиноко
Oh oh, I was lonely
Ох, ох, мне было одиноко
a'baby without you.
ребенок без тебя.
I always had hid it,
Я всегда это скрывал,
pity needed you to hold me.
жалость нуждалась в том, чтобы ты обнял меня.
Oh boy, you should have known me,
О, мальчик, ты должен был знать меня,
I didn't know how to.
Я не знал, как это сделать.
MAIN RIFF
ГЛАВНЫЙ РИФ
PLAY TWICE x2
ИГРАТЬ ДВАЖДЫ x2
Gone are the days of magic
Прошли времена волшебства
those times were cool.
те времена были крутыми.
I tried to make love not hate.
Я пытался заниматься любовью, а не ненавистью.
What was I to do?
Что мне оставалось делать?
Oh, the beats were playing,
О, биты играли,
we danced all night.
мы танцевали всю ночь.
We were kissing
Мы целовались
till dark turned to light.
пока тьма не превратилась в свет.
(Chorus:)
(Припев:)
MAIN RIFF at the same time as the chorus
MAIN RIFF одновременно с припевом
Ah-oooo
Ах-оооо
Rolling back the rivers in time.
Откат рек во времени.
Can't wait. Got to see his face somewhere.
Не могу дождаться. Надо где-то увидеть его лицо.
Ah-oooo
Ах-оооо
Holding back the minutes gone by.
Сдерживая прошедшие минуты.
Someday, got to see his face oh yeah.
Когда-нибудь я увижу его лицо, о да.
There's a feeling in my soul
В моей душе есть чувство
that sets my heart alive.
это оживляет мое сердце.
I tell you there's a feeling in my soul
Я говорю тебе, что в моей душе есть чувство
that tells me that you're all mine.
это говорит мне, что ты весь мой.
There's an arrow in my heart
В моем сердце стрела
just hit at seventeen.
только что ударил в семнадцать.
I tell you there's a shadow in my heart
Я говорю тебе, что в моем сердце тень
that tells of what could have been.
это говорит о том, что могло бы быть.
(Chorus)
(Припев)
Doesn't really matter
Не имеет значения
I felt nothing better at all.
Я вообще не чувствовал себя лучше.
Ho-hoo
Хо-хоу
Sending him a letter
Отправляя ему письмо
I know I won't regret it all.
Я знаю, что не пожалею обо всем этом.
Ho-hoo
Хо-хоу
Doesn't really matter
Не имеет значения
a miracle could happen for sure.
чудо наверняка могло произойти.
Ho-hoo
Хо-хоу
I'd rather wait for ever
Я предпочитаю ждать вечно
baby never have it at all.
у ребенка его вообще никогда не было.
(Chorus (x2))
(Припев (x2))