Mad Mad Sister Текст Песни Перевод на Русский

MAD MAD SISTER - Girlschool
MAD MAD SISTER - Girlschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: June 14, 2005
Дата: 14 июня 2005 г.
(This tab is the transcriber's own work.)
(Эта вкладка является собственной работой переписчика.)
^...bend (s=semi-tone, w=whole tone)
^...изгиб (s=полутона, w=целый тон)
h...hammer on
х... забей
r...release bend
р... отпустить изгиб
p...pulloff
п...отрыв
..pinch harmonic
..пинч-гармоника
/...slide up
/...скользить вверх
\...slide down
\... скатиться вниз
~...vibrato
~...вибрато
Figure 1
Рисунок 1
G ----------------------|--4---5~--------------|
G ------|--4---5~--------------|
Intro:
Введение:
Play Figure 1 3x
Сыграйте в Рисунок 1 3 раза
Chords: F / Am
Аккорды: F / Am
Play Figure 1 4x during this chord progression
Сыграйте Рисунок 1 4 раза во время этой последовательности аккордов.
1st Verse:
1-й куплет:
Mad mad sister's coming out to play
Безумная, безумная сестра выходит поиграть
Mad mad sister, what did you do today?
Безумная, безумная сестра, что ты делала сегодня?
(Play Figure 1 2x)
(Поиграйте в Рисунок 1 2 раза)
Mad mad sister's coming out to play
Безумная, безумная сестра выходит поиграть
Mad mad sister, you're gonna show the way
Безумная, безумная сестра, ты укажешь путь
(Play Figure 1 2x)
(Поиграйте в Рисунок 1 2 раза)
Chorus:
Припев:
It shouldn't hurt
Это не должно повредить
But it does
Но это так
Who'll catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
You made me
Ты сделал меня
I made you
я сделал тебя
Out of nothing at all
Из ничего вообще
Who's gonna catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
G -----------1--2--4/7~---|
G -----------1--2--4/7~---|
Who's gonna catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
G --5^wr(5)--5-4--5-|-4---------------|-----------------|
G --5^wr(5)--5-4--5-|-4---------------|-----------------|
E ------------------|-------------7-8-|-5~--------------|
E ------------------|-------------7-8-|-5~--------------|
Play Figure 1 2x
Сыграйте в Рисунок 1 2x
(Rhythm guitar plays Am)
(Ритм-гитара играет Am)
2nd Verse:
2-й куплет:
Mad mad sister's coming out to play
Безумная, безумная сестра выходит поиграть
Mad mad sister, you're gonna fade away
Безумная, безумная сестра, ты исчезнешь
(Play Figure 1 2x)
(Поиграйте в Рисунок 1 2 раза)
I should have known, read the signs
Я должен был знать, читать знаки
But that was another place, another time
Но это было другое место, другое время
(Play Figure 1 2x)
(Поиграйте в Рисунок 1 2 раза)
Repeat CHORUS
Повторите ПРИПЕВ
Who's gonna catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Who's gonna catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Guitar solo:
Гитарное соло:
(4 meas.)
(4 измерения)
G ---2----3/6~----7----7^wr(7)^wr(7)^w-----------------|
G ---2----3/6~----7----7^wr(7)^wr(7)^w-----------------|
(4 meas.)
(4 измерения)
B -----7^sr(7)----5---------------------------------|
B -----7^sr(7)----5---------------------------------|
(4 meas.)
(4 измерения)
(2 meas.)
(2 измерения)
(2 meas.)
(2 измерения)
B ---12-12-12-12-12-12--10--------15^w--15^w--15^w~----|
B ---12-12-12-12-12-12--10--------15^w--15^w--15^w~----|
G ---9--9--9--9--9--9------11^w------------------------|
G ---9--9--9--9--9--9------11^w------------------------|
(4 meas.)
(4 измерения)
B ---(15^w~)-----------------|-15^wr(15)^wr(15)^w-etc----|
B ---(15^w~)-----------------|-15^wr(15)^wr(15)^w-etc----|
Fig. 1 |
Рис. 1 |
G --------------------4--5~--|-------------------4--5~---|
G ----4--5~------------------|-------------------4--5~---|
3rd Verse:
3-й куплет:
Mad mad sister's coming out to play
Безумная, безумная сестра выходит поиграть
Mad mad sister, what did you do today?
Безумная, безумная сестра, что ты делала сегодня?
(Play Figure 1 2x)
(Поиграйте в Рисунок 1 2 раза)
All your life's spent telling lies
Вся твоя жизнь потрачена на ложь
Is that madness I see in your eyes?
Это безумие, которое я вижу в твоих глазах?
(Play Figure 1 2x)
(Поиграйте в Рисунок 1 2 раза)
Repeat CHORUS
Повторите ПРИПЕВ
Who's gonna catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
G -------------1-1-2--4/7~--------------|
G -------------1-1-2--4/7~--------------|
D --2/6\--0h2---------------------------|
D --2/6\--0h2---------------------------|
Who's gonna catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
G --1-2-4--^w--4h5p4-----------------|
G --1-2-4--^w--4h5p4-----------------|
m
м
G ----------------------|--4---5~--------------|
G ------|--4---5~--------------|