This Is Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
This old highway is just a lonely patch of blue and gray
Deze oude snelweg is slechts een eenzaam stukje blauw en grijs
And late at night my memory obfuscates my line of sight
En 's avonds laat vertroebelt mijn geheugen mijn gezichtsveld
And in my mind I really had no choice, the stars were cold
En in mijn gedachten had ik echt geen keus, de sterren waren koud
In my eyes they hung there in dark skies, just still and old
In mijn ogen hingen ze daar in een donkere lucht, gewoon stil en oud
The wheels of this pickup are rusted and cracked
De wielen van deze pick-up zijn verroest en gebarsten
The lines are uneven, there is no turning back
De lijnen zijn ongelijk, er is geen weg meer terug
This is me
Dit ben ik
All that I am
Alles wat ik ben
You will see
Je zult het zien
The noble mind, it traps four pieces of the heart inside
De nobele geest houdt vier delen van het hart gevangen
We came in twos, and two by twos it seemed of little use
We kwamen per twee, en twee aan twee leek het weinig nut te hebben
We felt the rain, our faces blue and pale, the colors drained
We voelden de regen, onze gezichten blauw en bleek, de kleuren vervaagden
The oceans grew until we floated on a deeper hue
De oceanen groeiden totdat we op een diepere tint dreven
You will become a stranger, you will seize all the land
Je zult een vreemdeling worden, je zult al het land in bezit nemen
You will breach the other, count the hours, spill the sand
Je zult de ander doorbreken, de uren tellen, het zand morsen
This is me
Dit ben ik
All that I am
Alles wat ik ben
You will see
Je zult het zien
(Note: After the first chord there's just vocals in this next verse until the music picks back up in
(Opmerking: na het eerste akkoord is er alleen maar zang in het volgende couplet totdat de muziek weer op gang komt
the last line, if you want to keep playing it's the same chords/pattern as previous two verses)
de laatste regel, als je wilt blijven spelen, zijn het dezelfde akkoorden/patroon als de vorige twee coupletten)
G (fade out)
G (uitfaden)
A little star of brilliant hope in skies of black we are
Een kleine ster van schitterende hoop in een zwarte hemel zijn wij
And Danish blue it is the color of your eyes in June
En Deens blauw, het is de kleur van je ogen in juni
For many days I've woken with head pains, my eyes ablaze
Dagenlang werd ik wakker met hoofdpijn en mijn ogen stonden in vuur en vlam
(start playing softly) C Em D Em C G
(begin zachtjes te spelen) C Em D Em C G
You never knew because I never told you
Je wist het nooit, want ik heb het je nooit verteld
The hours of the day wonder how they've been spent
De uren van de dag vragen zich af hoe ze zijn besteed
The creases on the bed grow deep, I've made my descent
De plooien in het bed worden diep, ik ben afgedaald
This is me
Dit ben ik
All that I am
Alles wat ik ben
You will see
Je zult het zien
All that I have
Alles wat ik heb
Maj7/
Maj7/
This is me
Dit ben ik
Outro:
Uit: