Melancholie Versuri Traducere în Română

Interpret: Gisbert zu Knyphausen
Artist: Gisbert zu Knyphausen
Email: eystudio_kontakt(a)yahoo.de
E-mail: eystudio_kontakt(a)yahoo.de
->Ein sehr schoener Song von einem genialen Texter und Liedermacher!
->O melodie foarte frumoasă de la un textier și compozitor genial!
Capo #7
Capota #7
Intro: G D/F# Em 2x
Introducere: G D/F# Em 2x
Wo immer ich auch bin, du bist bei mir
Oriunde aș fi, tu ești cu mine
Stehst da, so selbstverliebt und arrogant und grinst mich an
Stând acolo, atât de îngrădit și arogant, zâmbindu-mi
Voller Genugtuung streust du eine Hand voll Zweifel in mein kleines Glueck
Plin de satisfacție presărați o mână de îndoieli în mica mea fericire
Doch bitte nimm sie zurueck - Melancholie, - nimm sie zurueck
Dar te rog, ia-l înapoi - melancolie, - ia-l înapoi
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
Ce bine ai adus vreodată omenirii?
Ausser Musik und Kunst und billigen Gedichten
În afară de muzică și artă și poezii ieftine
Hast du darueber schonmal nachgedacht?
Te-ai gândit vreodată la asta?
So klappt das nie - Melancholie, so klappt das nie
Nu funcționează niciodată așa - melancolie, nu funcționează niciodată așa
Ich mein, du weisst ja, eigentlich mag ich dich sehr gerne
Adică, știi, chiar îmi place de tine
Wenn du nur ab - und zu mal deine Fresse halten wuerdest
Dacă ai tace din când în când
Aber du zerredest mich so lang, bis ich nicht mehr weiss, wo ich bin und was ich will
Dar tu vorbești cu mine până nu mai știu unde sunt sau ce vreau
Komm, sei endlich still - Melancholie, - sei endlich still
Haide, în sfârșit taci - melancolie, - în sfârșit taci
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
Ce bine ai adus vreodată omenirii?
Ausser Musik und Kunst und billigen Gedichten
În afară de muzică și artă și poezii ieftine
Hast du darueber schonmal nachgedacht?
Te-ai gândit vreodată la asta?
Ach, fick dich ins Knie - Melancholie, - du kriegst mich nie klein
Oh, dă-te dracu-te - melancolie - nu mă vei doborî niciodată
Fick dich ins Knie - Melancholie, - du kriegst mich nie klein
Dă-te dracu în genunchi - melancolie - nu mă vei doborî niciodată