Melancholie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Interpret: Gisbert zu Knyphausen
Sanatçı: Gisbert zu Knyphausen
Email: eystudio_kontakt(a)yahoo.de
E-posta: eystudio_kontakt(a)yahoo.de
->Ein sehr schoener Song von einem genialen Texter und Liedermacher!
-> Harika bir söz yazarı ve söz yazarından çok güzel bir şarkı!
Capo #7
Kapo #7
Intro: G D/F# Em 2x
Giriş: G D/F# Em 2x
Wo immer ich auch bin, du bist bei mir
Nerede olursam olayım sen benimlesin
Stehst da, so selbstverliebt und arrogant und grinst mich an
Orada öylece bencil ve kibirli duruyorum ki, bana sırıtıyorsun
Voller Genugtuung streust du eine Hand voll Zweifel in mein kleines Glueck
Memnuniyet dolu, küçük mutluluğuma bir avuç şüphe serpiyorsun
Doch bitte nimm sie zurueck - Melancholie, - nimm sie zurueck
Ama lütfen geri al onu - melankoli, - geri al
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
İnsanlığa ne kadar iyi bir şey getirdin?
Ausser Musik und Kunst und billigen Gedichten
Müzik, sanat ve ucuz şiirler hariç
Hast du darueber schonmal nachgedacht?
Bunu hiç düşündün mü?
So klappt das nie - Melancholie, so klappt das nie
Asla böyle yürümez; melankolik, asla böyle yürümez
Ich mein, du weisst ja, eigentlich mag ich dich sehr gerne
Yani aslında senden gerçekten hoşlanıyorum
Wenn du nur ab - und zu mal deine Fresse halten wuerdest
Keşke ara sıra sussan
Aber du zerredest mich so lang, bis ich nicht mehr weiss, wo ich bin und was ich will
Ama nerede olduğumu veya ne istediğimi artık bilemeyene kadar benimle konuşuyorsun
Komm, sei endlich still - Melancholie, - sei endlich still
Hadi, sonunda sus - melankolik, - sonunda sus
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
İnsanlığa ne kadar iyi bir şey getirdin?
Ausser Musik und Kunst und billigen Gedichten
Müzik, sanat ve ucuz şiirler hariç
Hast du darueber schonmal nachgedacht?
Bunu hiç düşündün mü?
Ach, fick dich ins Knie - Melancholie, - du kriegst mich nie klein
Oh, siktir git kendini - melankoli - beni asla hayal kırıklığına uğratamayacaksın
Fick dich ins Knie - Melancholie, - du kriegst mich nie klein
Kendini dizinden sik - melankoli - beni asla yıkamayacaksın