Nie vergessen Letras Tradução em Português

Strophe I:
Versículo I:
Ich wollte nie,
eu nunca quis
dass uns das passiert,
que isso está acontecendo conosco
Auf dem Weg zu unserm Glck
No caminho para a nossa felicidade
haben wir uns verirrt.
nós nos perdemos.
Ein kleines Wort,
Uma pequena palavra,
wurde zum groen Streit,
tornou-se uma grande discussão,
das hab ich wirklich nicht mit
Eu realmente não tenho isso
gib mir mehr Freiheit gemeint.
me dê mais liberdade significava.
Nichts ist so, wie es gestern war.
Nada é como era ontem.
Ich wre froh, wrst du jetzt noch da.
Eu ficaria feliz se você ainda estivesse aqui agora.
So hart bereu ich diesen einen Tag.
Eu me arrependo tanto de um dia.
(Refrain 2x)
(refrão 2x)
Werd dich fr immer vermissen.
Sentirei sua falta para sempre.
Ich werd dich nie vergessen.
Eu nunca vou esquecer você.
Jeden goldenen Tag,
Cada dia dourado,
werd ich fr immer vermissen.
Sentirei sua falta para sempre.
Egal was wir getan haben,
Não importa o que fizemos,
was wir gesagt haben,
o que dissemos
vergess ich nicht,
eu não esqueço
Ich vergess dich nicht.
Eu não vou esquecer você.
Strophe II:
Versículo II:
Ich bin Schuld,
a culpa é minha
hab vieles falsch gemacht,
Eu fiz muitas coisas erradas
vielleicht haben Trumereien
talvez tenha sonhos
uns zu Fall gebracht.
nos derrubou.
Und wenn ich schlaf,
E quando eu durmo,
Seh ich dich im Traum,
Eu vejo você em um sonho,
Will wieder aufwachen
Quer acordar de novo
Und dir in die Augen schaun.
E olhe nos seus olhos.
Will nur dich wieder hier bei mir,
Eu só quero você de volta aqui comigo,
nur bei dir kann ich mich verliern,
só com você posso me perder,
ich frag mich obs dich noch interessiert.
Eu me pergunto se você ainda está interessado.
(Refrain 2x)
(refrão 2x)
Werd dich fr immer vermissen.
Sentirei sua falta para sempre.
Ich werd dich nie vergessen.
Eu nunca vou esquecer você.
Jeden goldenen Tag,
Cada dia dourado,
werd ich fr immer vermissen.
Sentirei sua falta para sempre.
Egal was wir getan haben,
Não importa o que fizemos,
was wir gesagt haben,
o que dissemos
vergess ich nicht,
eu não esqueço
Ich vergess dich nicht.
Eu não vou esquecer você.
(Refrain)
(refrão)
Werd dich fr immer vermissen.
Sentirei sua falta para sempre.
Ich werd dich nie vergessen.
Eu nunca vou esquecer você.
Jeden goldenen Tag,
Cada dia dourado,
werd ich fr immer vermissen.
Sentirei sua falta para sempre.
Egal was wir getan haben,
Não importa o que fizemos,
was wir gesagt haben,
o que dissemos
vergess ich nicht,
eu não esqueço
Ich vergess dich nicht.
Eu não vou esquecer você.