Nie vergessen Текст Песни Перевод на Русский

Strophe I:
Стих I:
Ich wollte nie,
я никогда не хотел
dass uns das passiert,
что это происходит с нами
Auf dem Weg zu unserm Glck
На пути к нашему счастью
haben wir uns verirrt.
мы заблудились.
Ein kleines Wort,
Немного слов,
wurde zum groen Streit,
стал большим аргументом,
das hab ich wirklich nicht mit
у меня правда этого нет
gib mir mehr Freiheit gemeint.
Дай мне больше свободы.
Nichts ist so, wie es gestern war.
Ничто не такое, как было вчера.
Ich wre froh, wrst du jetzt noch da.
Я был бы счастлив, если бы ты сейчас был здесь.
So hart bereu ich diesen einen Tag.
Я так сильно сожалею об этом однажды.
(Refrain 2x)
(припев 2 раза)
Werd dich fr immer vermissen.
Я буду скучать по тебе навсегда.
Ich werd dich nie vergessen.
Я никогда тебя не забуду.
Jeden goldenen Tag,
Каждый золотой день,
werd ich fr immer vermissen.
Я буду скучать по тебе навсегда.
Egal was wir getan haben,
Что бы мы ни делали,
was wir gesagt haben,
что мы сказали
vergess ich nicht,
я не забываю
Ich vergess dich nicht.
Я не забуду тебя.
Strophe II:
Стих II:
Ich bin Schuld,
это моя вина
hab vieles falsch gemacht,
Я сделал много вещей неправильно
vielleicht haben Trumereien
возможно, у тебя есть мечты
uns zu Fall gebracht.
подвел нас.
Und wenn ich schlaf,
И когда я сплю,
Seh ich dich im Traum,
Я вижу тебя во сне,
Will wieder aufwachen
Хочет проснуться снова
Und dir in die Augen schaun.
И посмотреть тебе в глаза.
Will nur dich wieder hier bei mir,
Я просто хочу, чтобы ты вернулся сюда со мной,
nur bei dir kann ich mich verliern,
только с тобой я могу потерять себя,
ich frag mich obs dich noch interessiert.
Интересно, вам все еще интересно?
(Refrain 2x)
(припев 2 раза)
Werd dich fr immer vermissen.
Я буду скучать по тебе навсегда.
Ich werd dich nie vergessen.
Я никогда тебя не забуду.
Jeden goldenen Tag,
Каждый золотой день,
werd ich fr immer vermissen.
Я буду скучать по тебе навсегда.
Egal was wir getan haben,
Что бы мы ни делали,
was wir gesagt haben,
что мы сказали
vergess ich nicht,
я не забываю
Ich vergess dich nicht.
Я не забуду тебя.
(Refrain)
(хор)
Werd dich fr immer vermissen.
Я буду скучать по тебе навсегда.
Ich werd dich nie vergessen.
Я никогда тебя не забуду.
Jeden goldenen Tag,
Каждый золотой день,
werd ich fr immer vermissen.
Я буду скучать по тебе навсегда.
Egal was wir getan haben,
Что бы мы ни делали,
was wir gesagt haben,
что мы сказали
vergess ich nicht,
я не забываю
Ich vergess dich nicht.
Я не забуду тебя.