Back in the Race Letra Traducción al Español

Back In The Race - Glen Campbell/Vic Dana
De nuevo en la carrera - Glen Campbell/Vic Dana
Two measure instrumental lead-in in G
Introducción instrumental de dos compases en sol
Verse 1:
Verso 1:
Well I've fallen just about as far as I'm gonna fall
Bueno, he caído casi tan lejos como voy a caer
Well I've never been this low before that I recall
Bueno, nunca antes había estado tan bajo, que yo recuerde
And I'm getting' tired of people pickin' on me
Y me estoy cansando de que la gente se meta conmigo
And I ain't a-goin' down from here wait and see
Y no voy a bajar desde aquí, espera y verás.
Chorus:
Coro:
There's gonna be a new dawn and a new day
Habrá un nuevo amanecer y un nuevo día
From this moment on things are gonna break my way
A partir de este momento las cosas se van a romper en mi camino
I'm gonna wear a new smile and a new face
Voy a usar una nueva sonrisa y una nueva cara.
And then I'm goin' out and get back in the race
Y luego saldré y volveré a la carrera
Same two measure instrumental in G
Los mismos dos compases instrumentales en G
Verse 2:
Verso 2:
Well a-people been a-walkin' on me way too long
Bueno, la gente ha estado caminando sobre mí demasiado tiempo.
And the way I got it figured I've been doin' it wrong
Y la forma en que lo entendí pensé que lo había estado haciendo mal
So from now on I'm a-gonna look out for me
Así que de ahora en adelante voy a cuidar de mí.
I'm gonna do what I want and be what I want to be
Voy a hacer lo que quiero y ser lo que quiero ser.
Chorus:
Coro:
There's gonna be a new dawn and a new day
Habrá un nuevo amanecer y un nuevo día
From this moment on things are gonna break my way
A partir de este momento las cosas se van a romper en mi camino
I'm a-gonna wear a new smile and a new face
Voy a usar una nueva sonrisa y una nueva cara
And then I'm goin' out and get back in the race
Y luego saldré y volveré a la carrera
Same instrumental outro in G
Misma salida instrumental en G