Back in the Race Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back In The Race - Glen Campbell/Vic Dana
Yarışa Geri Dön - Glen Campbell/Vic Dana
Two measure instrumental lead-in in G
G'de iki ölçü enstrümantal giriş
Verse 1:
Ayet 1:
Well I've fallen just about as far as I'm gonna fall
Düşeceğim yere kadar düştüm
Well I've never been this low before that I recall
Daha önce hiç bu kadar düşük olmamıştım, hatırlıyorum
And I'm getting' tired of people pickin' on me
Ve insanların benimle dalga geçmesinden yoruldum
And I ain't a-goin' down from here wait and see
Ve buradan aşağı inmeyeceğim, bekle ve gör
Chorus:
Koro:
There's gonna be a new dawn and a new day
Yeni bir şafak ve yeni bir gün olacak
From this moment on things are gonna break my way
Bu andan itibaren işler yolumu kesecek
I'm gonna wear a new smile and a new face
Yeni bir gülümseme ve yeni bir yüz giyeceğim
And then I'm goin' out and get back in the race
Ve sonra dışarı çıkıp yarışa geri döneceğim
Same two measure instrumental in G
G'de aynı iki ölçü enstrümantal
Verse 2:
Ayet 2:
Well a-people been a-walkin' on me way too long
Eh, insanlar çok uzun zamandır üzerimde dolaşıyor
And the way I got it figured I've been doin' it wrong
Ve bunu anlama şeklim yanlış yaptığımı düşündüm
So from now on I'm a-gonna look out for me
O yüzden bundan sonra kendime göz kulak olacağım
I'm gonna do what I want and be what I want to be
İstediğimi yapacağım ve olmak istediğim gibi olacağım
Chorus:
Koro:
There's gonna be a new dawn and a new day
Yeni bir şafak ve yeni bir gün olacak
From this moment on things are gonna break my way
Bu andan itibaren işler yolumu kesecek
I'm a-gonna wear a new smile and a new face
Yeni bir gülümseme ve yeni bir yüz giyeceğim
And then I'm goin' out and get back in the race
Ve sonra dışarı çıkıp yarışa geri döneceğim
Same instrumental outro in G
G'de aynı enstrümantal outro