Back in the Race Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back In The Race - Glen Campbell/Vic Dana
Powrót do wyścigu – Glen Campbell/Vic Dana
Two measure instrumental lead-in in G
Dwutaktowe wprowadzenie instrumentalne w tonacji G
Verse 1:
Werset 1:
Well I've fallen just about as far as I'm gonna fall
Cóż, upadłem tak nisko, jak tylko upadnę
Well I've never been this low before that I recall
Cóż, pamiętam, że nigdy wcześniej nie byłem tak nisko
And I'm getting' tired of people pickin' on me
I zaczynam mieć dość tego, że ludzie mnie zaczepiają
And I ain't a-goin' down from here wait and see
I nie mam zamiaru stąd schodzić. Poczekaj i zobacz
Chorus:
Chór:
There's gonna be a new dawn and a new day
Nadejdzie nowy świt i nowy dzień
From this moment on things are gonna break my way
Od tego momentu wszystko będzie się układać po mojej myśli
I'm gonna wear a new smile and a new face
Zamierzam nosić nowy uśmiech i nową twarz
And then I'm goin' out and get back in the race
A potem wyjdę i wrócę do wyścigu
Same two measure instrumental in G
Te same dwa takty instrumentalne w G
Verse 2:
Werset 2:
Well a-people been a-walkin' on me way too long
Cóż, ludzie szli za mną zbyt długo
And the way I got it figured I've been doin' it wrong
A sposób, w jaki to zrozumiałem, wskazywał, że robiłem to źle
So from now on I'm a-gonna look out for me
Więc od teraz będę się o siebie troszczyć
I'm gonna do what I want and be what I want to be
Będę robić, co chcę i być, kim chcę
Chorus:
Chór:
There's gonna be a new dawn and a new day
Nadejdzie nowy świt i nowy dzień
From this moment on things are gonna break my way
Od tego momentu wszystko będzie się układać po mojej myśli
I'm a-gonna wear a new smile and a new face
Będę nosić nowy uśmiech i nową twarz
And then I'm goin' out and get back in the race
A potem wyjdę i wrócę do wyścigu
Same instrumental outro in G
To samo instrumentalne zakończenie w G