The Four Horsemen Versuri Traducere în Română

And I saw the white horse
Și am văzut calul alb
Ridden by a man with bow and arrow
Călărit de un bărbat cu arc și săgeți
And He wore a golden crown
Și a purtat o coroană de aur
And He rode a trail so narrow
Și El a mers pe o potecă atât de îngustă
And He went forth to conqueor all
Și El a plecat să-i cucerească pe toți
The liars theives and cheaters
Mincinoșii, hoții și înșelatorii
All the weavers of illusion
Toți țesătorii iluziei
All the bigots and mistreaters
Toți bigoții și răufăcătorii
And the earth was shaken like a old man's hand
Și pământul s-a scuturat ca mâna unui bătrân
And the sun was black as mud
Iar soarele era negru ca noroiul
And the oceans moved across the land
Și oceanele s-au mutat peste pământ
And the moon became as blood
Și luna a devenit ca sângele
And I saw the red horse
Și am văzut calul roșu
And the rider waved a saber
Și călărețul flutură cu sabie
To take peace from all the earth
Pentru a lua pacea de pe tot pământul
For destruction was his labor
Căci distrugerea a fost munca lui
And he rode out in anger to
Și a călărit furios la
Turn brother agaist brother
Întoarceți fratele împotriva fratelui
With poison toward the Nations
Cu otravă către Națiuni
To make them all kill one another
Pentru a-i face pe toți să se omoare între ei
And the stars in Heaven fell to earth
Și stelele din Rai au căzut pe pământ
Like the fruit of a tree when shaken
Ca fructele unui copac când sunt scuturate
By an unkindly wind to be evermore foresaken
De un vânt nebun de părăsit pentru totdeauna
And I saw the black horse
Și am văzut calul negru
And the rider with the balance
Și călărețul cu balanța
To seperate the works of man
Pentru a separa lucrările omului
His vices from his talents
Viciile lui din talentele lui
A measure of wheat for a penny
O măsură de grâu pentru un ban
Three measures of barley in kind
Trei măsuri de orz în natură
To divide the one from the many
Să-l împarți pe unul de cei mulți
But hurt not the oil and wine
Dar nu răni uleiul și vinul
And the heavens parted like a scroll
Și cerurile s-au despărțit ca un sul
when it is rolled together
când se rulează împreună
And the mountains were moved out of place
Și munții au fost mutați din loc
Like a whirlwind blows a feather
Ca un vârtej suflă o pană
And I saw a pale horse
Și am văzut un cal palid
And Death was riding on him
Și Moartea călărea pe el
And Hell was right behind him
Iar Iadul era chiar în spatele lui
And no mortal man outshone him
Și niciun muritor nu l-a eclipsat
The kings of the earth and the mighty men
Regii pământului și oamenii puternici
The glorious and greedy
Cel glorios și lacom
Hid themselves in the blackest hole
S-au ascuns în cea mai neagră gaură
With the homeless and the needy
Cu cei fără adăpost și cu cei nevoiași
And some priests and some television preachers
Și niște preoți și niște predicatori de televiziune
Laid down with the vile unholy
Întins cu cei ticăloși nesfinți
And some senators and movie stars
Și niște senatori și vedete de cinema
Shared a cave with the meek and lowly
Am împărțit o peșteră cu cei blânzi și umili
And they cried to the mountains
Și au strigat către munți
Fall on us! And hide us from the face of Him
Căzuți peste noi! Și ascunde-ne de fața Lui
Fall on us! And hide us from the face
Căzuți peste noi! Și ascunde-ne de față
Hide us from the face of Him
Ascunde-ne de fața Lui
Fall on us!... And hide us from the face of Him
Cad peste noi!... Și ascunde-ne de fața Lui
Fall on us! And hide us from the face
Căzuți peste noi! Și ascunde-ne de față
Hide us from the face of Him
Ascunde-ne de fața Lui