Courage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Straightforward, no capo, album version (http://www.youtube.com/watch'v=JQ7wXxepU20)
Prosto, bez capo, wersja albumowa (http://www.youtube.com/watch'v=JQ7wXxepU20)
D: x00232
D:x00232
ch /ch
rozdz./rozdz
C#/D: 040232
C#/D: 040232
G: 3x0033 or 320033
G: 3x0033 lub 320033
ch /ch
rozdz./rozdz
Intro: D C#/D G
Wprowadzenie: D C#/D G
ch /ch
rozdz./rozdz
At the start of the conversation
Na początku rozmowy
ch /ch
rozdz./rozdz
I didn't have too much to say
Nie miałam zbyt wiele do powiedzenia
ch /ch
rozdz./rozdz
I was needing some inspiration
Potrzebowałem inspiracji
And you just got in my way
A ty właśnie stałeś mi na drodze
ch /ch
rozdz./rozdz
Took a shot at an easy target
Strzelił do łatwego celu
ch /ch
rozdz./rozdz
You were too stunned to say anything
Byłaś zbyt oszołomiona, żeby cokolwiek powiedzieć
You were the unsuspecting martyr
Byłeś niczego niepodejrzewającym męczennikiem
You were not the most dangerous game
Nie byłeś najniebezpieczniejszą grą
ch /ch
rozdz./rozdz
Bring my courage back now
Przywróć mi teraz odwagę
Bring it back to me
Przynieś mi to z powrotem
ch /ch
rozdz./rozdz
Tired of being afraid of what I can't change
Mam dość strachu przed tym, czego nie mogę zmienić
And I want to be living free
A ja chcę żyć wolny
Instrumental
Instrumentalny
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
Well, it could be that I was mistaken
No cóż, możliwe, że się myliłem
ch /ch
rozdz./rozdz
Maybe I deceived myself
Może oszukałem siebie
ch /ch
rozdz./rozdz
But it's hard to understand somebody
Ale trudno kogoś zrozumieć
ch /ch
rozdz./rozdz
Who doesn't want to understand himself
Kto nie chce zrozumieć siebie
ch /ch
rozdz./rozdz
There's an ocean of unlatched windows.
Jest ocean niezatrzaśniętych okien.
ch /ch
rozdz./rozdz
And a world of unlocked homes
I świat odblokowanych domów
The only reason anybody can still feel safe
Jedyny powód, dla którego ktokolwiek może nadal czuć się bezpiecznie
Is most people still knock on the door
Czy większość ludzi nadal puka do drzwi?
ch /ch
rozdz./rozdz
Bring my courage back now
Przywróć mi teraz odwagę
Bring it back to me
Przynieś mi to z powrotem
ch /ch
rozdz./rozdz
Tired of being afraid of what I can't change
Mam dość strachu przed tym, czego nie mogę zmienić
And I want to be living free
A ja chcę żyć wolny
I don't want to be a prisoner
Nie chcę być więźniem
Bound in these chains
Związani tymi łańcuchami
I don't want to be a prisoner
Nie chcę być więźniem
I want to be free again
Chcę znów być wolny
Though we all return to dust
Chociaż wszyscy obrócimy się w proch
There's a lot of us
Jest nas dużo
In a terrible rush
W strasznym pośpiechu
ch /ch
rozdz./rozdz
Well, some take the road to Damascus
Cóż, niektórzy wybierają drogę do Damaszku
ch /ch
rozdz./rozdz
Some take the road to hell
Niektórzy wybierają drogę do piekła
I'll take highway one to the evergreens
Pojadę autostradą nr 1 do Evergreens
ch /ch
rozdz./rozdz
And everything will turn out well
I wszystko ułoży się dobrze
ch /ch
rozdz./rozdz
Bring my courage back now
Przywróć mi teraz odwagę
Bring it back to me
Przynieś mi to z powrotem
ch /ch
rozdz./rozdz
Tired of being afraid of what I can't change
Mam dość strachu przed tym, czego nie mogę zmienić
And I want to be living free
A ja chcę żyć wolny
I don't want to be a prisoner
Nie chcę być więźniem
Bound in these chains
Związani tymi łańcuchami
Slave to my fear
Niewolnik mojego strachu
ch /ch
rozdz./rozdz
I want to be free again
Chcę znów być wolny
ch /ch
rozdz./rozdz
I want to be free again
Chcę znów być wolny
ch /ch
rozdz./rozdz
Outro: D C#/D G
Końcówka: D C#/D G