Who Cares? 歌詞 日本語訳

Awesome music video.
素晴らしいミュージックビデオ。
Leave your criticisms.
批判はやめてください。
Intro:
イントロ:
(play four times) (play once at the end)
(4回再生) (最後に1回再生)
Verse 1:
1節:
Basically I'm complicated.
基本的に私は複雑なんです。
I have a hard time taking the easy way.
私は楽な道を選ぶのが苦手です。
I wouldn't call it schizophrenia.
統合失調症とは言いません。
But I'll be at least to people today.
でも、今日は少なくとも人々の前に行きます。
If thats ok. And I can go on and on and on, but who cares?
それでよければ。そして、私は延々と続けることができますが、誰が気にしますか？
Verse 2:
2節:
It's deep how you can be so shallow.
どうしてこんなに浅いことができるのか、深いです。
And I'm afraid 'cause I have no fear.
そして、私は恐れを持っていないので、怖いです。
And I didn't believe in magic.
そして私は魔法を信じていませんでした。
Until I watched you disappear.
あなたが消えていくのを見るまでは。
I wish you where here . And I can go on and on and on, but who cares?
ここにいてほしいです。そして、私は延々と続けることができますが、誰が気にしますか？
Verse 3:
3節:
You see, everybody is somebody.
ほら、誰もが誰かです。
But nobody wants to be themselves.
しかし、誰も自分らしくありたいとは思わない。
and If I ever wanted to understand me
そしてもし私が私を理解したいと思ったら
I'll have to talk to someone else.
他の人と話さなければなりません。
Cause every little bit helps. And I can go on and on and on, but who cares?
だって、どんな些細な事でも役に立つのです。そして、私は延々と続けることができますが、誰が気にしますか？
Rap Verse:
ラップヴァース:
Feels like...the surreal life.
まるで非現実的な生活のような気がします。
But it's still nice. Wish I could live twice,
でも、それでもいいです。二度生きられたらいいのに、
and I still might, if these wounds heal right.
そして、もしこれらの傷が正しく治れば、私はまだそうするかもしれません。
I see a little light, even though it's still night.
まだ夜なのに少し光が見えてきました。
Feels like...the surreal life.
まるで非現実的な生活のような気がします。
But it's still nice. Wish I could live twice,
でも、それでもいいです。二度生きられたらいいのに、
and I still might, if these wounds heal right.
そして、もしこれらの傷が正しく治れば、私はまだそうするかもしれません。
I see a little light, even though it's still night.
まだ夜なのに少し光が見えてきました。
Outro:
アウトロ:
And I can go on and on and on... but who cares?
そして、私は何度も何度も続けることができます...しかし誰が気にしますか？
(Interlude) -play four times
(間奏) - 4回再生
And I can go on and on and on... but who cares?
そして、私は何度も何度も続けることができます...しかし誰が気にしますか？