Who Cares? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Awesome music video.
Harika müzik videosu.
Leave your criticisms.
Eleştirilerinizi bırakın.
Intro:
Giriş:
(play four times) (play once at the end)
(dört kez oyna) (sonunda bir kez oyna)
Verse 1:
Ayet 1:
Basically I'm complicated.
Temelde karmaşık biriyim.
I have a hard time taking the easy way.
Kolay yolu seçmekte zorlanıyorum.
I wouldn't call it schizophrenia.
Ben buna şizofreni demezdim.
But I'll be at least to people today.
Ama en azından bugün insanlara karşı olacağım.
If thats ok. And I can go on and on and on, but who cares?
Eğer öyleyse. Ve devam edebilirim ama kimin umrunda?
Verse 2:
Ayet 2:
It's deep how you can be so shallow.
Nasıl bu kadar sığ olabildiğin çok derin.
And I'm afraid 'cause I have no fear.
Ve korkuyorum çünkü korkum yok.
And I didn't believe in magic.
Ve sihire inanmıyordum.
Until I watched you disappear.
Ta ki senin ortadan kaybolmanı izleyene kadar.
I wish you where here . And I can go on and on and on, but who cares?
Burada olmanı diliyorum. Ve devam edebilirim ama kimin umrunda?
Verse 3:
Ayet 3:
You see, everybody is somebody.
Görüyorsunuz, herkes biri.
But nobody wants to be themselves.
Ama kimse kendisi olmak istemez.
and If I ever wanted to understand me
ve eğer beni anlamak isteseydim
I'll have to talk to someone else.
Başka biriyle konuşmam gerekecek.
Cause every little bit helps. And I can go on and on and on, but who cares?
Çünkü her zerre yardımcı olur. Ve devam edebilirim ama kimin umrunda?
Rap Verse:
Rap Ayet:
Feels like...the surreal life.
Gerçeküstü bir hayat gibi geliyor.
But it's still nice. Wish I could live twice,
Ama yine de güzel. Keşke iki kez yaşayabilseydim
and I still might, if these wounds heal right.
ve eğer bu yaralar düzgün iyileşirse hâlâ yapabilirim.
I see a little light, even though it's still night.
Hala gece olmasına rağmen biraz ışık görüyorum.
Feels like...the surreal life.
Gerçeküstü bir hayat gibi geliyor.
But it's still nice. Wish I could live twice,
Ama yine de güzel. Keşke iki kez yaşayabilseydim
and I still might, if these wounds heal right.
ve eğer bu yaralar düzgün iyileşirse hâlâ yapabilirim.
I see a little light, even though it's still night.
Hala gece olmasına rağmen biraz ışık görüyorum.
Outro:
Çıkış:
And I can go on and on and on... but who cares?
Ve devam edebilirim... ama kimin umurunda?
(Interlude) -play four times
(Interlude) -dört kez oynat
And I can go on and on and on... but who cares?
Ve devam edebilirim... ama kimin umurunda?