Ao Soldado Desconfiado Testo Traduzione Italiana

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
e-mail: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
GNR - Ao Soldado Desconfiado
GNR - Al soldato sospettoso
Diz-me se s o meu reflexo, Oh fonte vulgar
Dimmi se sei il mio riflesso, o fonte volgare
Diz-me onde esconder a arma que eu soube enferrujar
Dimmi dove nascondere la pistola che sapevo arrugginire
Castro com castro edificas, eu castro o gesto a que incitas
Castro con castro costruisci, io castro il gesto che inciti
Esttua de orgulho gelada sobre esta gua parada
Statua dell'orgoglio congelata su quest'acqua ferma
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Quando soffierà il vento del domani, disintegrerà il tempo presente
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Il ricordo della classica battaglia è scomparso, la bandiera mi sarà indifferente
Vim para devolver as cidades aos intoxicados da terra
Sono venuto per restituire le città agli ebbri della terra
Ser nos gabinetes que se ditar a nova guerra
Sarà negli uffici che si detta la nuova guerra
Sempre que fui combater rastejei pelo cho
Ogni volta che andavo a combattere strisciavo per terra
Onde nem a beladona cresce tocando o musgo com a mo
Dove nemmeno la belladonna cresce toccando con mano il muschio
Descarnado de alma, mas mantendo a calma
Senza anima, ma mantenendo la calma
Dilacerado esforo em vo
Sforzo strappato invano
O vento de amanh esfuma os viciados do controle
Il vento di domani affumica i dipendenti dal controllo
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
L'odore della carne umana arrostita sarà un ricordo
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
Nessun altro soldato anonimo dormirà in questa bara
Sonhando arrogante com o nome da sua batalha banal
Sognando con arroganza il nome della tua banale battaglia
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Quando soffierà il vento del domani, disintegrerà il tempo presente
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Il ricordo della classica battaglia è scomparso, la bandiera mi sarà indifferente
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
L'odore della carne umana arrostita sarà un ricordo
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
Nessun altro soldato anonimo dormirà in questa bara
Sonhando arrogante com o nome da batalha banal
Sognando arrogante il nome della battaglia banale