Ao Soldado Desconfiado Текст Песни Перевод на Русский

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
электронная почта: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
GNR - Ao Soldado Desconfiado
GNR - Подозрительному солдату
Diz-me se s o meu reflexo, Oh fonte vulgar
Скажи мне, если ты мое отражение, О, вульгарный источник
Diz-me onde esconder a arma que eu soube enferrujar
Скажи мне, где спрятать пистолет, который я умел ржаветь?
Castro com castro edificas, eu castro o gesto a que incitas
Кастро с Кастро, которого ты строишь, я кастрирую жест, который ты подстрекаешь
Esttua de orgulho gelada sobre esta gua parada
Статуя гордости застыла в стоячей воде.
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Когда подует ветер завтрашнего дня, он разрушит настоящее время.
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Память о классическом бою ушла, флаг будет мне безразличен
Vim para devolver as cidades aos intoxicados da terra
Я пришел вернуть города опьяненным народам земли
Ser nos gabinetes que se ditar a nova guerra
Именно в кабинетах будет диктоваться новая война
Sempre que fui combater rastejei pelo cho
Всякий раз, когда я шел сражаться, я ползал по земле
Onde nem a beladona cresce tocando o musgo com a mo
Где даже паслен не растет, если коснуться мха рукой
Descarnado de alma, mas mantendo a calma
Бездушный, но сохраняющий спокойствие
Dilacerado esforo em vo
Рванные усилия напрасны
O vento de amanh esfuma os viciados do controle
Завтрашний ветер курит наркоманов контроля
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Запах жареного человеческого мяса станет воспоминанием
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
В этом гробу не будет спать больше ни один безымянный солдат.
Sonhando arrogante com o nome da sua batalha banal
Самонадеянно мечтая о названии твоего банального боя
O vento de amanh quando soprar desagregar o tempo presente
Когда подует ветер завтрашнего дня, он разрушит настоящее время.
A memria da batalha clssica foi-se, a bandeira ser-me- indiferente
Память о классическом бою ушла, флаг будет мне безразличен
O cheiro a carne assada humana ser uma recordao
Запах жареного человеческого мяса станет воспоминанием
Nem mais um soldado annimo dormir neste caixo
В этом гробу не будет спать больше ни один безымянный солдат.
Sonhando arrogante com o nome da batalha banal
Самонадеянно мечтая о названии банальной битвы