Thanks for Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
And how does it feel to be the name that's on the page
I jakie to uczucie być imieniem, które jest na stronie
To know that you've joined the rank of all of the people I hate
Wiedzieć, że dołączyłeś do grona wszystkich ludzi, których nienawidzę
And how does it feel to be the one that's center stage
I jakie to uczucie być tym, który jest w centrum uwagi
To know that you're just a face
Wiedzieć, że jesteś tylko twarzą
That started this horrible game
Od tego zaczęła się ta okropna gra
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I hear you saying that it hurts so much
Słyszę, jak mówisz, że to bardzo boli
You never really thought it through
Nigdy tak naprawdę tego nie przemyślałeś
I'm tying nooses and you know this ones for you
Wiążę pętle i znasz te dla siebie
Chorus:
Chór:
Well this is my song
Cóż, to jest moja piosenka
Saying thanks for nothing
Dziękuję za nic
And these are my hopes
I to są moje nadzieje
Hope they gave you something
Mam nadzieję, że ci coś dali
And that was my world
I to był mój świat
Being gone and forgotten
Bycie nieobecnym i zapomnianym
And that was my girl
I to była moja dziewczyna
And she was the best one
I ona była najlepsza
You were a friend
Byłeś przyjacielem
To the point of a brother
Do tego stopnia, że jest to brat
And we had a dream
I mieliśmy sen
That we had built on each other
Które zbudowaliśmy na sobie
The moment was scarred
Ta chwila była przerażająca
But this flame is forgotten
Ale ten płomień jest zapomniany
That was my girl
To była moja dziewczyna
And she was the best one in the world
I była najlepsza na świecie
Interlude: F,C
Przerywnik: F, C
Verse 2:
Werset 2:
And how does it feel to know you live your life afraid
I jakie to uczucie wiedzieć, że żyjesz w strachu
To know that you choke on shame for all of the lies that you'll say
Wiedzieć, że dusisz się ze wstydu za te wszystkie kłamstwa, które powiesz
How it stopped at a kiss let's all hit rewind and repeat
Jak to się skończyło na pocałunku, przewińmy wszyscy do tyłu i powtórzmy
let's go back to the start and see
wróćmy do początku i zobaczmy
Just how many drinks that it took for you to forget me and
Ile drinków potrzebowałeś, żeby o mnie zapomnieć i...
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I hear you saying that it hurts so much
Słyszę, jak mówisz, że to bardzo boli
You never really thought it through
Nigdy tak naprawdę tego nie przemyślałeś
I'm tying nooses and you know this ones for you
Wiążę pętle i znasz te dla siebie
Chorus:
Chór:
Well this is my song
Cóż, to jest moja piosenka
Saying thanks for nothing
Dziękuję za nic
And these are my hopes
I to są moje nadzieje
Hope they gave you something
Mam nadzieję, że ci coś dali
And that was my world
I to był mój świat
Being gone and forgotten
Bycie nieobecnym i zapomnianym
And that was my girl
I to była moja dziewczyna
And she was the best one
I ona była najlepsza
You were a friend
Byłeś przyjacielem
To the point of a brother
Do tego stopnia, że jest to brat
And we had a dream
I mieliśmy sen
That we had built on each other
Które zbudowaliśmy na sobie
The moment was scarred
Ta chwila była przerażająca
But this flame is forgotten
Ale ten płomień jest zapomniany
That was my girl
To była moja dziewczyna
And she was the best one in the world
I była najlepsza na świecie
Bridge:
Most:
Oh my god, in the world
O mój Boże, na świecie
I hear you saying that it hurts so much
Słyszę, jak mówisz, że to bardzo boli
You never really thought it through
Nigdy tak naprawdę tego nie przemyślałeś
I'm tying nooses and you know this ones for you
Wiążę pętle i znasz te dla siebie
Chorus:
Chór:
Well this is my song
Cóż, to jest moja piosenka
Saying thanks for nothing
Dziękuję za nic
And these are my hopes
I to są moje nadzieje
Hope they gave you something
Mam nadzieję, że ci coś dali
And that was my world
I to był mój świat
Being gone and forgotten
Bycie nieobecnym i zapomnianym
And that was my girl
I to była moja dziewczyna
And she was the best one
I ona była najlepsza
You were a friend
Byłeś przyjacielem
To the point of a brother
Do tego stopnia, że jest to brat
And we had a dream
I mieliśmy sen
That we had built on each other
Które zbudowaliśmy na sobie
The moment was scarred
Ta chwila była przerażająca
But this flame is forgotten
Ale ten płomień jest zapomniany
That was my girl
To była moja dziewczyna
And she was the best one in the world
I była najlepsza na świecie
Outro: C
Wyjście: C