Immigrant Punk Liedtext Deutsche Übersetzung

Any feedback appreciated, either leave a comment or email friskyfleabag@aol.com
Wir freuen uns über jedes Feedback. Hinterlassen Sie entweder einen Kommentar oder senden Sie eine E-Mail an friskyfleabag@aol.com
|---PM---| |--PM--| |---------PM----------------|
|---PM---| |--PM--| |---------PM----------------|
That's the basic riff for most of the song. When I went to see them live though the
Das ist das Grundriff für den größten Teil des Songs. Als ich sie mir live ansehen wollte
played it like this:
habe es so gespielt:
|---PM---| |--PM--| |---------PM----------------|
|---PM---| |--PM--| |---------PM----------------|
Obviously it can be played either way, it's down to you as to what you think sounds
Offensichtlich kann es in beide Richtungen gespielt werden, es liegt an Ihnen, was Ihrer Meinung nach klingt
easier to play.
einfacher zu spielen.
In the verse after a while it then goes like this:
Im Vers geht es dann nach einer Weile so:
"There is a little punk rock mafia
„Es gibt eine kleine Punkrock-Mafia
Everywere you go" (00:56)
Überall, wo du hingehst“ (00:56)
The open strings played here basically imitate the bass. The whole song is pretty much
Die hier gespielten Leersaiten imitieren grundsätzlich den Bass. Das ganze Lied ist ziemlich
two riffs just alternating between each other, but for the bridge at 02:48
zwei Riffs, die sich einfach abwechseln, mit Ausnahme der Bridge bei 02:48
"Of course we immigrants wanna sing all night long"
„Natürlich wollen wir Einwanderer die ganze Nacht singen“
"So I'm relaxed, I'm just larking around" 02:59 (bass adapted to guitar)
„Also ich bin entspannt, ich lache nur herum“ 02:59 (Bass an Gitarre angepasst)
(all palm muted)
(alle Handflächen gedämpft)
OR
ODER
(all palm muted)
(alle Handflächen gedämpft)
Again it can be played either way, down to personal preference.
Auch hier kann es je nach persönlichen Vorlieben in beide Richtungen gespielt werden.
That's it pretty much, any comments or ratings very much appreciated :o)
Das war's im Grunde, alle Kommentare oder Bewertungen sind sehr willkommen :o)