When Universes Collide Текст Песни Перевод на Русский

WHEN UNIVERSES COLLIDE - Gogol Bordello
КОГДА ВСЕЛЕННЫЕ Сталкиваются - Гоголь Борделло
As far as i can tell, it's just the same four chords for the whole song, with the
Насколько я могу судить, это одни и те же четыре аккорда для всей песни, с
loudness increasing throughout. Enjoy.
громкость увеличивается повсюду. Наслаждаться.
Intro (accoustic + accordion)
Интро (акустика + аккордеон)
(accoustic only)
(только акустика)
Why didn't you come when I beat my drum
Почему ты не пришел, когда я бил в барабан
And screamed off my head out into the night
И закричал в ночи
Scared of the slums, afraid of the guns
Боюсь трущоб, боюсь оружия.
Don't wanna see the hoodlums fight
Не хочу видеть драку хулиганов
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Don't wanna see the hoodlums fight
Не хочу видеть драку хулиганов
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Don't wanna see the hoodlums fight
Не хочу видеть драку хулиганов
(enter accordion)
(входит аккордеон)
I was gonna come when I heard your drum
Я собирался прийти, когда услышал твой барабан
And you screamed your head off into the night
И ты закричал в ночь
I grew up around different part of town
Я вырос в разных частях города
But even the universes collide
Но даже вселенные сталкиваются
(queue drums)
(очередь барабанов)
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Even the universes collide
Даже вселенные сталкиваются
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Even the universes collide
Даже вселенные сталкиваются
(number of instruments increasing further)
(количество инструментов продолжает увеличиваться)
There was no letter No family matter
Не было письма, никаких семейных дел.
And by the castas we don't divide
И по кастам мы не делим
It's just father told me tonight authorities
Просто отец сказал мне сегодня вечером, что власти
Preparing ethno-cleansing ride
Подготовка этночистки
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Preparing ethno-cleansing ride
Подготовка этночистки
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Preparing ethno-cleansing ride
Подготовка этночистки
Two helicopters with machine guns
Два вертолета с пулеметами
Over the slums proudly will glide
Над трущобами гордо скользит
So when the universes collide
Итак, когда вселенные сталкиваются
Son, don't get caught on the wrong side!
Сынок, не попадайся на неправильную сторону!
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
When the universes collide
Когда вселенные сталкиваются
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Son, don't get caught on the wrong side
Сынок, не попадайся на неправильную сторону
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
When the universes collide
Когда вселенные сталкиваются
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Son, don't get caught on the wrong side
Сынок, не попадайся на неправильную сторону
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
When the universes collide
Когда вселенные сталкиваются
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Son, don't get caught on the wrong side
Сынок, не попадайся на неправильную сторону
Why didn't you come When I beat my drum
Почему ты не пришел, когда я бил в барабан
And screamed off my head Out after the raid
И закричал после рейда
Your mother told you
Твоя мать сказала тебе
Or father stopped you
Или отец остановил тебя
Or of the hospitals you are afraid
Или о больницах, которых ты боишься
(repeat this next part twice)
(повторите следующую часть дважды)
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
When universe will collide
Когда вселенная столкнется
Hey hey hey, na na na na
Эй, эй, эй, на-на-на
Don't get caught on the wrong side
Не попадайтесь на неправильную сторону
Outro (just accoustic + accordion)
Аутро (просто акустика + аккордеон)