Magic Touch كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Riff A:
ريف أ:
Riff A:
ريف أ:
Oh, my love has lost her diamond touch.
أوه، حبيبتي فقدت لمستها الماسية.
And I, I've lost her emerald eyes.
وأنا، لقد فقدت عينيها الزمرديتين.
And she is falling from my clutch.
وهي تسقط من قبضتي.
But the strange thng is, it comes as no surprise...
لكن الغريب أن الأمر ليس مفاجئاً..
Tonight, I felt it go for good
الليلة، شعرت أن الأمر يسير إلى الأبد
(tonight I felt it go for good)
(الليلة شعرت أن الأمر يسير إلى الأبد)
Last night, I thought it was invincible
الليلة الماضية، اعتقدت أنه لا يقهر
(last night I thought it was invincible)
(الليلة الماضية اعتقدت أنه لا يقهر)
But now the bells have cracked,
ولكن الآن تصدعت الأجراس،
I don't look back;
أنا لا أنظر إلى الوراء؛
We always knew they would.
كنا نعلم دائمًا أنهم سيفعلون ذلك.
And now the bells don't ring so much,
والآن الأجراس لا تدق كثيرًا،
For I've lost my magic touch.
لأنني فقدت لمستي السحرية.
(Repeat over and over, till the bridge)
(كرر مرارا وتكرارا، حتى الجسر)
And my love has lost her stained-glass face.
وحبيبتي فقدت وجهها الزجاجي الملون.
And I can't hear her sirens call.
وأنا لا أستطيع سماع نداء صفارات الإنذار لها.
And soon someone will step into my place,
وسرعان ما سيدخل شخص ما إلى مكاني،
'Cause I can't hear their silvery sound at all...
لأنني لا أستطيع سماع صوتهم الفضي على الإطلاق...
Tonight, I felt it go for good
الليلة، شعرت أن الأمر يسير إلى الأبد
(tonight I felt it go for good)
(الليلة شعرت أن الأمر يسير إلى الأبد)
Last night, I thought it was invincible
الليلة الماضية، اعتقدت أنه لا يقهر
(last night I thought it was invincible)
(الليلة الماضية اعتقدت أنه لا يقهر)
But now the bells have cracked,
ولكن الآن تصدعت الأجراس،
I don't look back;
أنا لا أنظر إلى الوراء؛
We always knew they would.
كنا نعلم دائمًا أنهم سيفعلون ذلك.
And now the bells don't ring so much,
والآن الأجراس لا تدق كثيرًا،
For I've lost my magic touch.
لأنني فقدت لمستي السحرية.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
كل البنسات والجنيهات لن تعيد شرائها.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
عندما تأتي حبي، تكون دائمًا ترتدي ملابس سوداء.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
كل البنسات والجنيهات لن تعيد شرائها.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
عندما تأتي حبي، تكون دائمًا ترتدي ملابس سوداء.
Bridge (?) C F G F C......
الجسر (؟) ج ف ج ف ج......
And my love has lost her sun-down smile.
وحبي قد فقد ابتسامتها التي تغيب عنها الشمس.
And I, I've lost my moonlight glow.
وأنا، لقد فقدت توهج ضوء القمر.
And she hasn't come in colours for a while,
وهي لم تأتي بالألوان منذ فترة،
But, of course, we all know:
لكن بالطبع كلنا نعرف:
These things just come and go.
هذه الأشياء تأتي وتذهب.
Tonight, I felt it go for good
الليلة، شعرت أن الأمر يسير إلى الأبد
(tonight I felt it go for good)
(الليلة شعرت أن الأمر يسير إلى الأبد)
Last night, I thought it was invincible
الليلة الماضية، اعتقدت أنه لا يقهر
(last night I thought it was invincible)
(الليلة الماضية اعتقدت أنه لا يقهر)
But now the bells have cracked,
ولكن الآن تصدعت الأجراس،
I don't look back;
أنا لا أنظر إلى الوراء؛
We always knew they would.
كنا نعلم دائمًا أنهم سيفعلون ذلك.
And now the bells don't ring so much,
والآن الأجراس لا تدق كثيرًا،
For I've lost my magic touch.
لأنني فقدت لمستي السحرية.
And she's falling from my clutch,
وهي تسقط من قبضتي
'Cause I've lost my magic touch.
لأنني فقدت لمستي السحرية.