Magic Touch Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Riff A:
Рифф А:
Riff A:
Рифф А:
Oh, my love has lost her diamond touch.
О, моя любовь потеряла свой бриллиантовый оттенок.
And I, I've lost her emerald eyes.
И я, я потерял ее изумрудные глаза.
And she is falling from my clutch.
И она выпадает из моих рук.
But the strange thng is, it comes as no surprise...
Но самое странное, что это неудивительно...
Tonight, I felt it go for good
Сегодня вечером я почувствовал, что все прошло навсегда
(tonight I felt it go for good)
(сегодня вечером я почувствовал, что все прошло навсегда)
Last night, I thought it was invincible
Вчера вечером я думал, что он непобедим
(last night I thought it was invincible)
(прошлой ночью я думал, что он непобедим)
But now the bells have cracked,
Но вот колокола треснули,
I don't look back;
Я не оглядываюсь назад;
We always knew they would.
Мы всегда знали, что они это сделают.
And now the bells don't ring so much,
И теперь колокола звенят не так сильно,
For I've lost my magic touch.
Потому что я потерял свое волшебное прикосновение.
(Repeat over and over, till the bridge)
(Повторяем снова и снова, пока не появится мост)
And my love has lost her stained-glass face.
И моя любовь потеряла свое витражное лицо.
And I can't hear her sirens call.
И я не слышу ее сирены.
And soon someone will step into my place,
И скоро кто-то вступит на мое место,
'Cause I can't hear their silvery sound at all...
Потому что я вообще не слышу их серебристого звука...
Tonight, I felt it go for good
Сегодня вечером я почувствовал, что все прошло навсегда
(tonight I felt it go for good)
(сегодня вечером я почувствовал, что все прошло навсегда)
Last night, I thought it was invincible
Вчера вечером я думал, что он непобедим
(last night I thought it was invincible)
(прошлой ночью я думал, что он непобедим)
But now the bells have cracked,
Но вот колокола треснули,
I don't look back;
Я не оглядываюсь назад;
We always knew they would.
Мы всегда знали, что они это сделают.
And now the bells don't ring so much,
И теперь колокола звенят не так сильно,
For I've lost my magic touch.
Потому что я потерял свое волшебное прикосновение.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
Ни на какие пенни и фунты его не выкупишь.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
Когда приходит моя любовь, она всегда одета в черное.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
Ни на какие пенни и фунты его не выкупишь.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
Когда приходит моя любовь, она всегда одета в черное.
Bridge (?) C F G F C......
Мост (?) C F G F C......
And my love has lost her sun-down smile.
И моя любовь потеряла свою утреннюю улыбку.
And I, I've lost my moonlight glow.
И я, я потерял сияние лунного света.
And she hasn't come in colours for a while,
И она давно не появлялась в цветах,
But, of course, we all know:
Но, конечно, мы все знаем:
These things just come and go.
Эти вещи просто приходят и уходят.
Tonight, I felt it go for good
Сегодня вечером я почувствовал, что все прошло навсегда
(tonight I felt it go for good)
(сегодня вечером я почувствовал, что все прошло навсегда)
Last night, I thought it was invincible
Вчера вечером я думал, что он непобедим
(last night I thought it was invincible)
(прошлой ночью я думал, что он непобедим)
But now the bells have cracked,
Но вот колокола треснули,
I don't look back;
Я не оглядываюсь назад;
We always knew they would.
Мы всегда знали, что они это сделают.
And now the bells don't ring so much,
И теперь колокола звенят не так сильно,
For I've lost my magic touch.
Потому что я потерял свое волшебное прикосновение.
And she's falling from my clutch,
И она выпадает из моих рук,
'Cause I've lost my magic touch.
Потому что я потерял свое волшебное прикосновение.