Magic Touch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Riff A:
Riff A:
Riff A:
Riff A:
Oh, my love has lost her diamond touch.
Ah, aşkım elmas dokunuşunu kaybetti.
And I, I've lost her emerald eyes.
Ve ben onun zümrüt gözlerini kaybettim.
And she is falling from my clutch.
Ve benim debriyajımdan düşüyor.
But the strange thng is, it comes as no surprise...
Ama tuhaf olan şu ki, bu hiç de şaşırtıcı değil...
Tonight, I felt it go for good
Bu gece, her şeyin iyiye gittiğini hissettim
(tonight I felt it go for good)
(bu gece bunun iyi gittiğini hissettim)
Last night, I thought it was invincible
Dün gece yenilmez olduğunu düşündüm
(last night I thought it was invincible)
(dün gece yenilmez olduğunu düşündüm)
But now the bells have cracked,
Ama artık çanlar çaldı
I don't look back;
Arkama bakmıyorum;
We always knew they would.
Yapacaklarını her zaman biliyorduk.
And now the bells don't ring so much,
Ve artık çanlar pek fazla çalmıyor,
For I've lost my magic touch.
Çünkü sihirli dokunuşumu kaybettim.
(Repeat over and over, till the bridge)
(Köprüye kadar tekrar tekrar tekrarlayın)
And my love has lost her stained-glass face.
Ve aşkım vitray yüzünü kaybetti.
And I can't hear her sirens call.
Ve sirenlerinin sesini duyamıyorum.
And soon someone will step into my place,
Ve yakında birisi benim yerime adım atacak,
'Cause I can't hear their silvery sound at all...
Çünkü onların gümüşi sesini hiç duyamıyorum...
Tonight, I felt it go for good
Bu gece, her şeyin iyiye gittiğini hissettim
(tonight I felt it go for good)
(bu gece bunun iyi gittiğini hissettim)
Last night, I thought it was invincible
Dün gece yenilmez olduğunu düşündüm
(last night I thought it was invincible)
(dün gece yenilmez olduğunu düşündüm)
But now the bells have cracked,
Ama artık çanlar çaldı
I don't look back;
Arkama bakmıyorum;
We always knew they would.
Yapacaklarını her zaman biliyorduk.
And now the bells don't ring so much,
Ve artık çanlar pek fazla çalmıyor,
For I've lost my magic touch.
Çünkü sihirli dokunuşumu kaybettim.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
O kadar para ve pound onu geri alamaz.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
Aşkım geldiğinde her zaman siyah giyinir.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
O kadar para ve pound onu geri alamaz.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
Aşkım geldiğinde her zaman siyah giyinir.
Bridge (?) C F G F C......
Köprü (?) C F G F C......
And my love has lost her sun-down smile.
Ve aşkım günbatımındaki gülümsemesini kaybetti.
And I, I've lost my moonlight glow.
Ve ben ay ışığı parıltımı kaybettim.
And she hasn't come in colours for a while,
Ve bir süredir renkler gelmiyordu.
But, of course, we all know:
Ama elbette hepimiz biliyoruz:
These things just come and go.
Bu şeyler gelip geçer.
Tonight, I felt it go for good
Bu gece, her şeyin iyiye gittiğini hissettim
(tonight I felt it go for good)
(bu gece bunun iyi gittiğini hissettim)
Last night, I thought it was invincible
Dün gece yenilmez olduğunu düşündüm
(last night I thought it was invincible)
(dün gece yenilmez olduğunu düşündüm)
But now the bells have cracked,
Ama artık çanlar çaldı
I don't look back;
Arkama bakmıyorum;
We always knew they would.
Yapacaklarını her zaman biliyorduk.
And now the bells don't ring so much,
Ve artık çanlar pek fazla çalmıyor,
For I've lost my magic touch.
Çünkü sihirli dokunuşumu kaybettim.
And she's falling from my clutch,
Ve o benim debriyajımdan düşüyor
'Cause I've lost my magic touch.
Çünkü sihirli dokunuşumu kaybettim.