Magic Touch Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Riff A:
Riff A:
Riff A:
Riff A:
Oh, my love has lost her diamond touch.
Oh, iubirea mea și-a pierdut atingerea de diamant.
And I, I've lost her emerald eyes.
Și eu, i-am pierdut ochii de smarald.
And she is falling from my clutch.
Și ea îmi cade din gheare.
But the strange thng is, it comes as no surprise...
Dar lucrul ciudat este că nu este o surpriză...
Tonight, I felt it go for good
În seara asta, am simțit că merge definitiv
(tonight I felt it go for good)
(in seara asta am simtit ca merge definitiv)
Last night, I thought it was invincible
Aseară, am crezut că este invincibil
(last night I thought it was invincible)
(aseară am crezut că este invincibil)
But now the bells have cracked,
Dar acum clopotele au trosnit,
I don't look back;
nu mă uit înapoi;
We always knew they would.
Întotdeauna am știut că o vor face.
And now the bells don't ring so much,
Și acum clopotele nu mai sună atât de mult,
For I've lost my magic touch.
Căci mi-am pierdut atingerea magică.
(Repeat over and over, till the bridge)
(Repetă iar și iar, până la pod)
And my love has lost her stained-glass face.
Și iubirea mea și-a pierdut fața de vitraliu.
And I can't hear her sirens call.
Și nu-i aud sirenele strigând.
And soon someone will step into my place,
Și în curând cineva va intra în locul meu,
'Cause I can't hear their silvery sound at all...
Pentru că nu le aud deloc sunetul argintiu...
Tonight, I felt it go for good
În seara asta, am simțit că merge definitiv
(tonight I felt it go for good)
(in seara asta am simtit ca merge definitiv)
Last night, I thought it was invincible
Aseară, am crezut că este invincibil
(last night I thought it was invincible)
(aseară am crezut că este invincibil)
But now the bells have cracked,
Dar acum clopotele au trosnit,
I don't look back;
nu mă uit înapoi;
We always knew they would.
Întotdeauna am știut că o vor face.
And now the bells don't ring so much,
Și acum clopotele nu mai sună atât de mult,
For I've lost my magic touch.
Căci mi-am pierdut atingerea magică.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
Toți bănuții și lirele sterline nu o vor cumpăra înapoi.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
Când dragostea mea vine, ea este întotdeauna îmbrăcată în negru.
All the pennies and the pounds won't buy it back.
Toți bănuții și lirele sterline nu o vor cumpăra înapoi.
When my love comes 'round, she's always dressed in black.
Când dragostea mea vine, ea este întotdeauna îmbrăcată în negru.
Bridge (?) C F G F C......
Pod (?) C F G F C......
And my love has lost her sun-down smile.
Și iubirea mea și-a pierdut zâmbetul de la apus.
And I, I've lost my moonlight glow.
Și eu, mi-am pierdut strălucirea în lumina lunii.
And she hasn't come in colours for a while,
Și nu a mai venit în culori de ceva vreme,
But, of course, we all know:
Dar, desigur, știm cu toții:
These things just come and go.
Aceste lucruri vin și pleacă.
Tonight, I felt it go for good
În seara asta, am simțit că merge definitiv
(tonight I felt it go for good)
(in seara asta am simtit ca merge definitiv)
Last night, I thought it was invincible
Aseară, am crezut că este invincibil
(last night I thought it was invincible)
(aseară am crezut că este invincibil)
But now the bells have cracked,
Dar acum clopotele au trosnit,
I don't look back;
nu mă uit înapoi;
We always knew they would.
Întotdeauna am știut că o vor face.
And now the bells don't ring so much,
Și acum clopotele nu mai sună atât de mult,
For I've lost my magic touch.
Căci mi-am pierdut atingerea magică.
And she's falling from my clutch,
Și ea cade din ghearele mele,
'Cause I've lost my magic touch.
Pentru că mi-am pierdut atingerea magică.