Fish Liedtext Deutsche Übersetzung

Off the album Out of the Moon, which hit #2 on the New Zealand charts (2005).
Aus dem Album Out of the Moon, das Platz 2 der neuseeländischen Charts erreichte (2005).
Sounds best if all A chords are played as barre chords (with barre on 5th fret, E shape).
Klingt am besten, wenn alle A-Akkorde als Barre-Akkorde gespielt werden (mit Barre am 5. Bund, E-Form).
In addition, barre chords of various shapes are recommended in some (but not all)
Darüber hinaus werden in einigen (aber nicht allen) Barre-Akkorden in verschiedenen Formen empfohlen.
instances of D, E, and Bm chords.
Beispiele für D-, E- und Bm-Akkorde.
Verse 1:
Vers 1:
Can I know
Kann ich das wissen?
About the sea you live in?
Über das Meer, in dem du lebst?
Morning comes
Der Morgen kommt
C#m D (barre 5th fret, A shape)
C#m D (Barre 5. Bund, A-Form)
You float up through the water
Du schwimmst durch das Wasser nach oben
Bm (barre 7th fret) E
Bm (Barre 7. Bund) E
Like some fish
Wie ein paar Fische
Or skate among the rock pools
Oder skaten Sie zwischen den Felsenbecken
Winter or summer
Winter oder Sommer
You find the sun
Du findest die Sonne
And I see (I see) you rising in the light above me
Und ich sehe (ich sehe), wie du im Licht über mir aufsteigst
And I see (I see) you sinking through the night below me
Und ich sehe (ich sehe), wie du in der Nacht unter mir versinkst
Verse 2:
Vers 2:
Something's wrong
Etwas stimmt nicht
So you swim across the ocean lanes
Sie schwimmen also über die Meereswege
Many miles
Viele Meilen
Find a new land and make the coast
Finden Sie ein neues Land und gestalten Sie die Küste
Become a man
Werde ein Mann
And walk the streets bewildered
Und verwirrt durch die Straßen gehen
The cars and mountains
Die Autos und Berge
The palace gates
Die Palasttore
And I see (I see) you rising in the light above me
Und ich sehe (ich sehe), wie du im Licht über mir aufsteigst
and I see (I see) you sinking through the night below me
und ich sehe (ich sehe), wie du in der Nacht unter mir versinkst
Extended Vocal Section until End:
Erweiterte Gesangssektion bis Ende:
A, C#m, C#m7, F#m, Bm, Bm7, D, Dsus2/F#, E, E7
A, C#m, C#m7, F#m, Bm, Bm7, D, Dsus2/F#, E, E7
La, la, la.....
La, la, la.....
Sweet as!
Süß wie!