January كلمات أغنية ترجمة عربية

January by Goldfinger
يناير بواسطة Goldfinger
This song is the most romantic on "Open Your Eyes" album!
هذه الأغنية هي الأكثر رومانسية في ألبوم "افتح عينيك"!
Intro :
مقدمة :
Verse:
الآية:
I know you told me this before
أعلم أنك أخبرتني بهذا من قبل
I know you told me this a million times
أعلم أنك أخبرتني بهذا مليون مرة
You say you don't know how you feel
أنت تقول أنك لا تعرف كيف تشعر
You don't know if you even love me anymore
أنت لا تعرف إذا كنت تحبني بعد الآن
Pre:
قبل:
If she was a good kisser
إذا كانت قبلة جيدة
Then I know how much I miss her
ثم أعرف كم أفتقدها
Chorus:
جوقة:
January came
جاء يناير
By April you have stayed
بحلول أبريل كنت قد بقيت
June I was in heaven
يونيو كنت في الجنة
July was just the same
وكان شهر يوليو هو نفسه
September rolled around
توالت سبتمبر
October wore a frown
ارتدى أكتوبر عبوس
By Christmas we were through
بحلول عيد الميلاد كنا قد انتهينا
Verse:
الآية:
I wish I didn't say I'm sorry
أتمنى لو أنني لم أقل أنا آسف
I wish you loved me still the same
أتمنى لو كنت تحبني لا تزال كما هي
I wish I wasn't such a wishy-washy prick
أتمنى لو لم أكن مثل هذا الوخز المتمني
I wish I said just how I felt
أتمنى أن أقول ما شعرت به
Pre:
قبل:
If I was a good listener
لو كنت مستمعا جيدا
Maybe you would still be here
ربما كنت لا تزال هنا
Chorus (the same as the last)
جوقة (نفس الأخيرة)
January came
جاء يناير
By April you have stayed
بحلول أبريل كنت قد بقيت
June I was in heaven
يونيو كنت في الجنة
July was just the same
وكان شهر يوليو هو نفسه
September rolled around
توالت سبتمبر
October wore a frown
ارتدى أكتوبر عبوس
By Christmas we were through
بحلول عيد الميلاد كنا قد انتهينا
Interlude:
فاصل:
I still miss the way we touch
ما زلت أفتقد الطريقة التي نلمس بها
I miss the way you bite my tongue
أفتقد الطريقة التي تعض بها لساني
I miss the way you run away
أفتقد الطريقة التي تهرب بها
You run away
أنت تهرب
January February March April May
يناير فبراير مارس أبريل مايو
June through December I wish you would stay
من يونيو إلى ديسمبر أتمنى أن تبقى
I know you're leaving me
أعلم أنك تتركني
January February March April May
يناير فبراير مارس أبريل مايو
June through December I wish you would stay
من يونيو إلى ديسمبر أتمنى أن تبقى
I know you're leaving me
أعلم أنك تتركني
I know you told me this before
أعلم أنك أخبرتني بهذا من قبل
I know you told me this a million times (times) (times) (times)
أعلم أنك أخبرتني بهذا مليون مرة (مرات) (مرات) (مرات)
You say you don't know how you feel (feel) (feel)
أنت تقول أنك لا تعرف ما تشعر به (تشعر) (تشعر)
When will you know just how you feel?
متى ستعرف فقط ما تشعر به؟
January came
جاء يناير
By April you have stayed
بحلول أبريل كنت قد بقيت
June I was in heaven
يونيو كنت في الجنة
July was just the same
وكان شهر يوليو هو نفسه
September rolled around
توالت سبتمبر
October wore a frown
ارتدى أكتوبر عبوس
By Christmas we were through
بحلول عيد الميلاد كنا قد انتهينا
January February March April May
يناير فبراير مارس أبريل مايو
June through December I wish you would stay
من يونيو إلى ديسمبر أتمنى أن تبقى
I know you're leaving me (I know you're leaving me)
أعلم أنك ستتركني (أعلم أنك ستتركني)
January February March April May
يناير فبراير مارس أبريل مايو
June through December I wish you would stay
من يونيو إلى ديسمبر أتمنى أن تبقى
I know you're leaving me
أعلم أنك تتركني
Thats my first tab, and i would like 2 have any comments ;) 8)
هذه هي علامة التبويب الأولى، وأود أن يكون لدي أي تعليقات؛) 8)
Got questions?? Mail me Roland_1212@ua.fm
حصلت على الأسئلة؟؟ أرسل لي Roland_1212@ua.fm