January Testo Traduzione Italiana

January by Goldfinger
Gennaio di Goldfinger
This song is the most romantic on "Open Your Eyes" album!
Questa canzone è la più romantica dell'album "Open Your Eyes"!
Intro :
Introduzione:
Verse:
Versetto:
I know you told me this before
So che me lo hai già detto prima
I know you told me this a million times
So che me lo hai detto un milione di volte
You say you don't know how you feel
Dici che non sai come ti senti
You don't know if you even love me anymore
Non sai nemmeno se mi ami più
Pre:
Pre:
If she was a good kisser
Se fosse una brava baciatrice
Then I know how much I miss her
Allora so quanto mi manca
Chorus:
Coro:
January came
Arrivò gennaio
By April you have stayed
Ad aprile sei rimasto
June I was in heaven
Giugno ero in paradiso
July was just the same
Luglio è stato proprio lo stesso
September rolled around
Settembre è arrivato
October wore a frown
Ottobre era accigliato
By Christmas we were through
A Natale avevamo finito
Verse:
Versetto:
I wish I didn't say I'm sorry
Vorrei non aver detto che mi dispiace
I wish you loved me still the same
Vorrei che tu mi amassi ancora lo stesso
I wish I wasn't such a wishy-washy prick
Vorrei non essere uno stronzo così insignificante
I wish I said just how I felt
Vorrei aver detto esattamente come mi sentivo
Pre:
Pre:
If I was a good listener
Se fossi un buon ascoltatore
Maybe you would still be here
Forse saresti ancora qui
Chorus (the same as the last)
Coro (lo stesso dell'ultimo)
January came
Arrivò gennaio
By April you have stayed
Ad aprile sei rimasto
June I was in heaven
Giugno ero in paradiso
July was just the same
Luglio è stato proprio lo stesso
September rolled around
Settembre è arrivato
October wore a frown
Ottobre era accigliato
By Christmas we were through
A Natale avevamo finito
Interlude:
Intermezzo:
I still miss the way we touch
Mi manca ancora il modo in cui ci tocchiamo
I miss the way you bite my tongue
Mi manca il modo in cui mi mordi la lingua
I miss the way you run away
Mi manca il modo in cui scappi
You run away
Scappi
January February March April May
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio
June through December I wish you would stay
Da giugno a dicembre vorrei che restassi
I know you're leaving me
So che mi stai lasciando
January February March April May
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio
June through December I wish you would stay
Da giugno a dicembre vorrei che restassi
I know you're leaving me
So che mi stai lasciando
I know you told me this before
So che me lo hai già detto prima
I know you told me this a million times (times) (times) (times)
So che me lo hai detto un milione di volte (volte) (volte) (volte)
You say you don't know how you feel (feel) (feel)
Dici che non sai come ti senti (senti) (senti)
When will you know just how you feel?
Quando saprai come ti senti?
January came
Arrivò gennaio
By April you have stayed
Ad aprile sei rimasto
June I was in heaven
Giugno ero in paradiso
July was just the same
Luglio è stato proprio lo stesso
September rolled around
Settembre è arrivato
October wore a frown
Ottobre era accigliato
By Christmas we were through
A Natale avevamo finito
January February March April May
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio
June through December I wish you would stay
Da giugno a dicembre vorrei che restassi
I know you're leaving me (I know you're leaving me)
So che mi stai lasciando (so che mi stai lasciando)
January February March April May
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio
June through December I wish you would stay
Da giugno a dicembre vorrei che restassi
I know you're leaving me
So che mi stai lasciando
Thats my first tab, and i would like 2 have any comments ;) 8)
Questa è la mia prima scheda e vorrei avere 2 commenti ;) 8)
Got questions?? Mail me Roland_1212@ua.fm
Hai domande?? Scrivimi a Roland_1212@ua.fm