January Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

January by Goldfinger
Ocak Goldfinger tarafından
This song is the most romantic on "Open Your Eyes" album!
Bu şarkı "Open Your Eyes" albümünün en romantik şarkısı!
Intro :
Giriş:
Verse:
Ayet:
I know you told me this before
Bunu bana daha önce söylediğini biliyorum
I know you told me this a million times
Bunu bana milyonlarca kez söylediğini biliyorum.
You say you don't know how you feel
Nasıl hissettiğini bilmediğini söylüyorsun
You don't know if you even love me anymore
Artık beni sevip sevmediğini bile bilmiyorsun
Pre:
Ön:
If she was a good kisser
Eğer iyi öpüşüyorsa
Then I know how much I miss her
O zaman onu ne kadar özlediğimi biliyorum
Chorus:
Koro:
January came
Ocak geldi
By April you have stayed
Nisan ayına kadar kaldın
June I was in heaven
haziran cennetteydim
July was just the same
Temmuz aynıydı
September rolled around
Eylül yuvarlandı
October wore a frown
Ekim kaşlarını çattı
By Christmas we were through
Noel'e kadar işimiz bitti
Verse:
Ayet:
I wish I didn't say I'm sorry
Keşke üzgün olduğumu söylemeseydim
I wish you loved me still the same
Keşke beni hala aynı sevseydin
I wish I wasn't such a wishy-washy prick
Keşke bu kadar huysuz bir pislik olmasaydım
I wish I said just how I felt
Keşke nasıl hissettiğimi söyleseydim
Pre:
Ön:
If I was a good listener
Eğer iyi bir dinleyici olsaydım
Maybe you would still be here
Belki hala burada olurdun
Chorus (the same as the last)
Koro (sonuncuyla aynı)
January came
Ocak geldi
By April you have stayed
Nisan ayına kadar kaldın
June I was in heaven
haziran cennetteydim
July was just the same
Temmuz aynıydı
September rolled around
Eylül yuvarlandı
October wore a frown
Ekim kaşlarını çattı
By Christmas we were through
Noel'e kadar işimiz bitti
Interlude:
Ara bölüm:
I still miss the way we touch
Hala dokunuşumuzu özlüyorum
I miss the way you bite my tongue
Dilimi ısırma şeklini özledim
I miss the way you run away
Senin kaçma şeklini özledim
You run away
Sen kaçtın
January February March April May
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs
June through December I wish you would stay
Haziran'dan Aralık'a kadar kalmanı dilerim
I know you're leaving me
beni terk ettiğini biliyorum
January February March April May
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs
June through December I wish you would stay
Haziran'dan Aralık'a kadar kalmanı dilerim
I know you're leaving me
beni terk ettiğini biliyorum
I know you told me this before
Bunu bana daha önce söylediğini biliyorum
I know you told me this a million times (times) (times) (times)
Bunu bana milyonlarca kez (kere) (kere) (kere) söylediğini biliyorum.
You say you don't know how you feel (feel) (feel)
Nasıl hissettiğini (hissettiğini) (hissettiğini) bilmediğini söylüyorsun
When will you know just how you feel?
Nasıl hissettiğini ne zaman anlayacaksın?
January came
Ocak geldi
By April you have stayed
Nisan ayına kadar kaldın
June I was in heaven
haziran cennetteydim
July was just the same
Temmuz aynıydı
September rolled around
Eylül yuvarlandı
October wore a frown
Ekim kaşlarını çattı
By Christmas we were through
Noel'e kadar işimiz bitti
January February March April May
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs
June through December I wish you would stay
Haziran'dan Aralık'a kadar kalmanı dilerim
I know you're leaving me (I know you're leaving me)
Beni terk ettiğini biliyorum (Beni terk ettiğini biliyorum)
January February March April May
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs
June through December I wish you would stay
Haziran'dan Aralık'a kadar kalmanı dilerim
I know you're leaving me
beni terk ettiğini biliyorum
Thats my first tab, and i would like 2 have any comments ;) 8)
Bu benim ilk sekmem ve 2 kişinin yorum yapmasını isterim ;) 8)
Got questions?? Mail me Roland_1212@ua.fm
Sorularınız mı var? Roland_1212@ua.fm'e e-posta gönder