January Versuri Traducere în Română

January by Goldfinger
Ianuarie de Goldfinger
This song is the most romantic on "Open Your Eyes" album!
Această melodie este cea mai romantică de pe albumul „Open Your Eyes”!
Intro :
Introducere:
Verse:
Vers:
I know you told me this before
Știu că mi-ai spus asta înainte
I know you told me this a million times
Știu că mi-ai spus asta de un milion de ori
You say you don't know how you feel
Spui că nu știi ce simți
You don't know if you even love me anymore
Nu știi dacă mă mai iubești
Pre:
Pre:
If she was a good kisser
Dacă era o sărutatoare bună
Then I know how much I miss her
Atunci știu cât de mult mi-e dor de ea
Chorus:
Refren:
January came
A venit ianuarie
By April you have stayed
Până în aprilie ai rămas
June I was in heaven
Iunie am fost în rai
July was just the same
Iulie a fost la fel
September rolled around
Septembrie s-a rostogolit
October wore a frown
Octombrie purta încruntat
By Christmas we were through
Până la Crăciun am terminat
Verse:
Vers:
I wish I didn't say I'm sorry
Aș vrea să nu spun că îmi pare rău
I wish you loved me still the same
Aș vrea să mă iubești în continuare la fel
I wish I wasn't such a wishy-washy prick
Mi-aș fi dorit să nu fiu un ticălos atât de dornic
I wish I said just how I felt
Aș vrea să spun exact ce am simțit
Pre:
Pre:
If I was a good listener
Dacă aș fi un bun ascultător
Maybe you would still be here
Poate ai mai fi aici
Chorus (the same as the last)
Refren (la fel ca ultimul)
January came
A venit ianuarie
By April you have stayed
Până în aprilie ai rămas
June I was in heaven
Iunie am fost în rai
July was just the same
Iulie a fost la fel
September rolled around
Septembrie s-a rostogolit
October wore a frown
Octombrie purta încruntat
By Christmas we were through
Până la Crăciun am terminat
Interlude:
Interludiu:
I still miss the way we touch
Încă îmi este dor de felul în care ne atingem
I miss the way you bite my tongue
Mi-e dor de felul în care îmi muști limba
I miss the way you run away
Mi-e dor de felul în care fugi
You run away
Tu fugi
January February March April May
ianuarie februarie martie aprilie mai
June through December I wish you would stay
Din iunie până în decembrie aș vrea să rămâi
I know you're leaving me
Știu că mă părăsești
January February March April May
ianuarie februarie martie aprilie mai
June through December I wish you would stay
Din iunie până în decembrie aș vrea să rămâi
I know you're leaving me
Știu că mă părăsești
I know you told me this before
Știu că mi-ai spus asta înainte
I know you told me this a million times (times) (times) (times)
Știu că mi-ai spus asta de un milion de ori (de ori) (de ori) (de ori)
You say you don't know how you feel (feel) (feel)
Spui că nu știi cum te simți (simți) (simți)
When will you know just how you feel?
Când vei ști exact cum te simți?
January came
A venit ianuarie
By April you have stayed
Până în aprilie ai rămas
June I was in heaven
Iunie am fost în rai
July was just the same
Iulie a fost la fel
September rolled around
Septembrie s-a rostogolit
October wore a frown
Octombrie purta încruntat
By Christmas we were through
Până la Crăciun am terminat
January February March April May
ianuarie februarie martie aprilie mai
June through December I wish you would stay
Din iunie până în decembrie aș vrea să rămâi
I know you're leaving me (I know you're leaving me)
Știu că mă părăsești (știu că mă părăsești)
January February March April May
ianuarie februarie martie aprilie mai
June through December I wish you would stay
Din iunie până în decembrie aș vrea să rămâi
I know you're leaving me
Știu că mă părăsești
Thats my first tab, and i would like 2 have any comments ;) 8)
Aceasta este prima mea filă și aș dori 2 comentarii ;) 8)
Got questions?? Mail me Roland_1212@ua.fm
Ai intrebari?? Trimite-mi un e-mail Roland_1212@ua.fm