January Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

January by Goldfinger
Styczeń według Goldfingera
This song is the most romantic on "Open Your Eyes" album!
Ta piosenka jest najbardziej romantyczna na płycie „Open Your Eyes”!
Intro :
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I know you told me this before
Wiem, że mówiłeś mi to już wcześniej
I know you told me this a million times
Wiem, że mówiłeś mi to milion razy
You say you don't know how you feel
Mówisz, że nie wiesz, co czujesz
You don't know if you even love me anymore
Nie wiesz, czy w ogóle mnie jeszcze kochasz
Pre:
Wstępnie:
If she was a good kisser
Jeśli dobrze całowała
Then I know how much I miss her
Wtedy wiem, jak bardzo za nią tęsknię
Chorus:
Chór:
January came
Nadszedł styczeń
By April you have stayed
Do kwietnia zostałeś
June I was in heaven
Czerwiec Byłam w niebie
July was just the same
Lipiec był taki sam
September rolled around
Nastał wrzesień
October wore a frown
Październik zmarszczył brwi
By Christmas we were through
Na Święta Bożego Narodzenia już nam się to udało
Verse:
Werset:
I wish I didn't say I'm sorry
Wolałabym nie mówić, że mi przykro
I wish you loved me still the same
Chciałbym, żebyś kochał mnie wciąż tak samo
I wish I wasn't such a wishy-washy prick
Szkoda, że nie jestem takim chciwym kutasem
I wish I said just how I felt
Szkoda, że nie powiedziałam, co czułam
Pre:
Wstępnie:
If I was a good listener
Gdybym był dobrym słuchaczem
Maybe you would still be here
Może nadal byś tu był
Chorus (the same as the last)
Refren (taki sam jak poprzedni)
January came
Nadszedł styczeń
By April you have stayed
Do kwietnia zostałeś
June I was in heaven
Czerwiec Byłam w niebie
July was just the same
Lipiec był taki sam
September rolled around
Nastał wrzesień
October wore a frown
Październik zmarszczył brwi
By Christmas we were through
Na Święta Bożego Narodzenia już nam się to udało
Interlude:
Przerywnik:
I still miss the way we touch
Wciąż brakuje mi sposobu, w jaki się dotykamy
I miss the way you bite my tongue
Tęsknię za tym, jak gryziesz mnie w język
I miss the way you run away
Tęsknię za sposobem w jaki uciekasz
You run away
Uciekasz
January February March April May
styczeń luty marzec kwiecień maj
June through December I wish you would stay
Od czerwca do grudnia chciałbym, żebyś został
I know you're leaving me
Wiem, że mnie opuszczasz
January February March April May
styczeń luty marzec kwiecień maj
June through December I wish you would stay
Od czerwca do grudnia chciałbym, żebyś został
I know you're leaving me
Wiem, że mnie opuszczasz
I know you told me this before
Wiem, że mówiłeś mi to już wcześniej
I know you told me this a million times (times) (times) (times)
Wiem, że mówiłeś mi to milion razy (razy) (razy) (razy)
You say you don't know how you feel (feel) (feel)
Mówisz, że nie wiesz, jak się czujesz (czuj) (czuj)
When will you know just how you feel?
Kiedy będziesz wiedział, jak się czujesz?
January came
Nadszedł styczeń
By April you have stayed
Do kwietnia zostałeś
June I was in heaven
Czerwiec Byłam w niebie
July was just the same
Lipiec był taki sam
September rolled around
Nastał wrzesień
October wore a frown
Październik zmarszczył brwi
By Christmas we were through
Na Święta Bożego Narodzenia już nam się to udało
January February March April May
styczeń luty marzec kwiecień maj
June through December I wish you would stay
Od czerwca do grudnia chciałbym, żebyś został
I know you're leaving me (I know you're leaving me)
Wiem, że mnie opuszczasz (wiem, że mnie opuszczasz)
January February March April May
styczeń luty marzec kwiecień maj
June through December I wish you would stay
Od czerwca do grudnia chciałbym, żebyś został
I know you're leaving me
Wiem, że mnie opuszczasz
Thats my first tab, and i would like 2 have any comments ;) 8)
To moja pierwsza zakładka i chciałbym, żeby 2 osoby miały jakieś uwagi ;) 8)
Got questions?? Mail me Roland_1212@ua.fm
Masz pytania? Napisz do mnie Roland_1212@ua.fm