January Letra Traducción al Español

January by Goldfinger
Enero de Goldfinger
This song is the most romantic on "Open Your Eyes" album!
¡Esta canción es la más romántica del álbum "Open Your Eyes"!
Intro :
Introducción:
Verse:
Verso:
I know you told me this before
Sé que me dijiste esto antes
I know you told me this a million times
Sé que me dijiste esto un millón de veces
You say you don't know how you feel
Dices que no sabes cómo te sientes
You don't know if you even love me anymore
Ya no sabes si me amas
Pre:
Antes:
If she was a good kisser
Si ella fuera buena besadora
Then I know how much I miss her
Entonces sé cuánto la extraño.
Chorus:
Coro:
January came
enero llego
By April you have stayed
Para abril te has quedado
June I was in heaven
junio estaba en el cielo
July was just the same
julio fue igual
September rolled around
Septiembre llegó
October wore a frown
Octubre frunció el ceño
By Christmas we were through
Para Navidad habíamos terminado
Verse:
Verso:
I wish I didn't say I'm sorry
Desearía no haber dicho lo siento
I wish you loved me still the same
Desearía que me amaras todavía igual
I wish I wasn't such a wishy-washy prick
Desearía no ser un idiota tan débil
I wish I said just how I felt
Desearía haber dicho exactamente lo que siento
Pre:
Antes:
If I was a good listener
Si fuera un buen oyente
Maybe you would still be here
Tal vez todavía estarías aquí
Chorus (the same as the last)
Coro (igual que el anterior)
January came
enero llego
By April you have stayed
Para abril te has quedado
June I was in heaven
junio estaba en el cielo
July was just the same
julio fue igual
September rolled around
Septiembre llegó
October wore a frown
Octubre frunció el ceño
By Christmas we were through
Para Navidad habíamos terminado
Interlude:
Interludio:
I still miss the way we touch
Todavía extraño la forma en que nos tocamos
I miss the way you bite my tongue
Extraño la forma en que me muerdes la lengua
I miss the way you run away
Extraño la forma en que huyes
You run away
tu huyes
January February March April May
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
June through December I wish you would stay
De junio a diciembre Ojalá te quedaras
I know you're leaving me
se que me estas dejando
January February March April May
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
June through December I wish you would stay
De junio a diciembre Ojalá te quedaras
I know you're leaving me
se que me estas dejando
I know you told me this before
Sé que me dijiste esto antes
I know you told me this a million times (times) (times) (times)
Sé que me dijiste esto un millón de veces (veces) (veces) (veces)
You say you don't know how you feel (feel) (feel)
Dices que no sabes cómo te sientes (sientes) (sientes)
When will you know just how you feel?
¿Cuándo sabrás exactamente cómo te sientes?
January came
enero llego
By April you have stayed
Para abril te has quedado
June I was in heaven
junio estaba en el cielo
July was just the same
julio fue igual
September rolled around
Septiembre llegó
October wore a frown
Octubre frunció el ceño
By Christmas we were through
Para Navidad habíamos terminado
January February March April May
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
June through December I wish you would stay
De junio a diciembre Ojalá te quedaras
I know you're leaving me (I know you're leaving me)
Sé que me estás dejando (Sé que me estás dejando)
January February March April May
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
June through December I wish you would stay
De junio a diciembre Ojalá te quedaras
I know you're leaving me
se que me estas dejando
Thats my first tab, and i would like 2 have any comments ;) 8)
Esa es mi primera pestaña y me gustaría tener algún comentario;) 8)
Got questions?? Mail me Roland_1212@ua.fm
¿Tienes preguntas? Envíame un correo electrónico Roland_1212@ua.fm