Hate This Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hate This Place by the Goo Goo Dolls
Nienawidzę tego miejsca od Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Strona internetowa Goo Goo Dolls: Świat Goo
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
(guitar 1)
(gitara 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D -----------------|-2h4--2--1--------------------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E -----------------|--------------------------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(gitara 2)
(guitar 1)
(gitara 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D -----------------|-2h4--2--1--------------------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E -----------------|--------------------------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(gitara 2)
Verse:
Werset:
Gone away
Odszedł
Who knows where you been
Kto wie, gdzie byłeś
You take all your lies
Bierzesz wszystkie swoje kłamstwa
And wish them all away
I życzę im wszystkim, żeby odeszli
I somehow doubt
Jakoś wątpię
We'll ever be the same
Zawsze będziemy tacy sami
There's too much poison
Jest za dużo trucizny
And confusion on your face
I zamieszanie na twarzy
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Can you feel it I didn't mean it
Czujesz to? Nie miałem tego na myśli
Can I see you What are we doin'
Czy mogę cię zobaczyć? Co robimy?
I think I love you but I ain't sayin'
Myślę, że cię kocham, ale tego nie mówię
nothin' you don't know
nic, czego nie wiesz
Chorus:
Chór:
Hold on dreamaway
Trzymaj się marzeń
You're my sweet charade
Jesteś moją słodką szaradą
(verse)
(wiersz)
Take your time
Nie spiesz się
Move yourself to me
Przesuń się do mnie
Yeah I can take your lies
Tak, mogę przyjąć twoje kłamstwa
Until you fall away
Dopóki nie upadniesz
You know I'm lost
Wiesz, że jestem zagubiony
Hiding in your bed
Ukrywanie się w swoim łóżku
No I don't think it's wrong
Nie, nie sądzę, że to coś złego
It's just gone to my head
Po prostu uderzyło mi to do głowy
(pre-chorus)
(przed refrenem)
Can you feel it
Czy możesz to poczuć?
I didn't mean it
Nie miałem tego na myśli
Can I see you
Czy mogę cię zobaczyć?
What are we doin'
Co robimy
I think I love you
Myślę, że cię kocham
but I ain't sayin' nothin' you don't know
ale nie mówię niczego, czego byś nie wiedział
(chorus)
(refren)
Hold on dreamaway
Trzymaj się marzeń
You're my sweet charade
Jesteś moją słodką szaradą
Bridge:
Most:
Hey whatchya do to me
Hej, co ze mną zrobić
Would you come back to me
Czy wrócisz do mnie
Yeah I can't do another day
Tak, nie mogę spędzić kolejnego dnia
I'm not certain of it anyway
Zresztą nie jestem tego pewien
I ain't messin' with another life
Nie mam zamiaru bawić się w inne życie
Can I get along without you
Czy poradzę sobie bez ciebie
Tell me lies
Mów mi kłamstwa
That you know I need
Które wiesz, że potrzebuję
(chorus till fade out)
(refren aż do zaniku)
Hold on dreamaway
Trzymaj się marzeń
You're my sweet charade
Jesteś moją słodką szaradą
Hold on dreamaway
Trzymaj się marzeń
You're my sweet charade
Jesteś moją słodką szaradą
Hold on dreamaway
Trzymaj się marzeń
Hold on dreamaway
Trzymaj się marzeń
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. You are
Ten plik jest chroniony prawami autorskimi googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. Jesteś
free to use it for your personal or educational use, but permission must
możesz go używać do celów osobistych lub edukacyjnych, ale wymagana jest zgoda
be granted to post this transcription. Thank you.
zgodę na opublikowanie tej transkrypcji. Dziękuję.