Hate This Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hate This Place by the Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls'un Bu Yerinden Nefret Ediyorum
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls Web Sitesi: Goo Dünyası
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
(guitar 1)
(gitar 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D ----------------|-2h4--2--1------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2-----------|---------------2h4p2---------------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E ----------------|-----------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(gitar 2)
(guitar 1)
(gitar 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D ----------------|-2h4--2--1------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2-----------|---------------2h4p2---------------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E ----------------|-----------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(gitar 2)
Verse:
Ayet:
Gone away
Uzaklara gitti
Who knows where you been
Kim bilir neredeydin
You take all your lies
Bütün yalanlarını alıyorsun
And wish them all away
Ve hepsinin gitmesini diliyorum
I somehow doubt
Bir şekilde şüphe duyuyorum
We'll ever be the same
Her zaman aynı olacağız
There's too much poison
Çok fazla zehir var
And confusion on your face
Ve yüzündeki şaşkınlık
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Can you feel it I didn't mean it
Bunu hissedebiliyor musun, öyle demek istemedim
Can I see you What are we doin'
seni görebilir miyim ne yapıyoruz
I think I love you but I ain't sayin'
Sanırım seni seviyorum ama söylemiyorum
nothin' you don't know
bilmediğin hiçbir şey yok
Chorus:
Koro:
Hold on dreamaway
Bekle hayalperest
You're my sweet charade
Sen benim tatlı maskaralığımsın
(verse)
(ayet)
Take your time
Zaman ayırın
Move yourself to me
Kendini bana taşı
Yeah I can take your lies
Evet yalanlarını kaldırabilirim
Until you fall away
Sen düşene kadar
You know I'm lost
Biliyorsun kayboldum
Hiding in your bed
Yatağında saklanıyorsun
No I don't think it's wrong
Hayır yanlış olduğunu düşünmüyorum
It's just gone to my head
Sadece kafamı karıştırdı
(pre-chorus)
(koro öncesi)
Can you feel it
Hissedebiliyor musun?
I didn't mean it
öyle demek istemedim
Can I see you
seni görebilir miyim
What are we doin'
Ne yapıyoruz?
I think I love you
sanırım seni seviyorum
but I ain't sayin' nothin' you don't know
ama bilmediğin hiçbir şey söylemiyorum
(chorus)
(koro)
Hold on dreamaway
Bekle hayalperest
You're my sweet charade
Sen benim tatlı maskaralığımsın
Bridge:
Köprü:
Hey whatchya do to me
Hey bana ne yapıyorsun
Would you come back to me
bana geri döner misin
Yeah I can't do another day
Evet başka bir gün yapamam
I'm not certain of it anyway
bundan emin değilim zaten
I ain't messin' with another life
Başka bir hayatla uğraşmıyorum
Can I get along without you
sensiz idare edebilir miyim
Tell me lies
Bana yalan söyle
That you know I need
İhtiyacım olduğunu bildiğin
(chorus till fade out)
(kararıncaya kadar koro)
Hold on dreamaway
Bekle hayalperest
You're my sweet charade
Sen benim tatlı maskaralığımsın
Hold on dreamaway
Bekle hayalperest
You're my sweet charade
Sen benim tatlı maskaralığımsın
Hold on dreamaway
Bekle hayalperest
Hold on dreamaway
Bekle hayalperest
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. You are
Bu dosyanın telif hakkı googoodolls@musicfanclubs.org, 1998'e aittir.
free to use it for your personal or educational use, but permission must
kişisel veya eğitimsel kullanımınız için kullanmakta özgürsünüz, ancak izin alınması gerekir
be granted to post this transcription. Thank you.
bu transkripsiyonun yayınlanmasına izin verildi. Teşekkür ederim.