Hate This Place Letras Tradução em Português

Hate This Place by the Goo Goo Dolls
Odeie este lugar das bonecas Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site Goo Goo Dolls: O Mundo de Goo
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
(guitar 1)
(guitarra 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D ------------------|-2h4--2--1------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2----------|------------2h4p2-----------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(guitarra 2)
(guitar 1)
(guitarra 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D ------------------|-2h4--2--1------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2----------|------------2h4p2-----------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(guitarra 2)
Verse:
Versículo:
Gone away
Foi embora
Who knows where you been
Quem sabe onde você esteve
You take all your lies
Você pega todas as suas mentiras
And wish them all away
E desejo que todos eles vão embora
I somehow doubt
de alguma forma eu duvido
We'll ever be the same
Nós sempre seremos os mesmos
There's too much poison
Há muito veneno
And confusion on your face
E confusão em seu rosto
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Can you feel it I didn't mean it
Você pode sentir isso? Eu não quis dizer isso
Can I see you What are we doin'
Posso ver você? O que estamos fazendo
I think I love you but I ain't sayin'
Eu acho que te amo, mas não estou dizendo
nothin' you don't know
nada que você não saiba
Chorus:
Refrão:
Hold on dreamaway
Espere sonhando
You're my sweet charade
Você é minha doce charada
(verse)
(verso)
Take your time
Não tenha pressa
Move yourself to me
Mova-se para mim
Yeah I can take your lies
Sim, eu posso aceitar suas mentiras
Until you fall away
Até você cair
You know I'm lost
Você sabe que estou perdido
Hiding in your bed
Escondido em sua cama
No I don't think it's wrong
Não, eu não acho que esteja errado
It's just gone to my head
Isso simplesmente subiu à minha cabeça
(pre-chorus)
(pré-refrão)
Can you feel it
Você pode sentir isso
I didn't mean it
Eu não quis dizer isso
Can I see you
Posso ver você
What are we doin'
O que estamos fazendo
I think I love you
Eu acho que te amo
but I ain't sayin' nothin' you don't know
mas não estou dizendo nada que você não saiba
(chorus)
(refrão)
Hold on dreamaway
Espere sonhando
You're my sweet charade
Você é minha doce charada
Bridge:
Ponte:
Hey whatchya do to me
Ei, o que você faz comigo
Would you come back to me
Você voltaria para mim
Yeah I can't do another day
Sim, eu não posso fazer outro dia
I'm not certain of it anyway
Eu não tenho certeza disso de qualquer maneira
I ain't messin' with another life
Eu não estou mexendo com outra vida
Can I get along without you
Posso me dar bem sem você
Tell me lies
Me conte mentiras
That you know I need
Que você sabe que eu preciso
(chorus till fade out)
(refrão até desaparecer)
Hold on dreamaway
Espere sonhando
You're my sweet charade
Você é minha doce charada
Hold on dreamaway
Espere sonhando
You're my sweet charade
Você é minha doce charada
Hold on dreamaway
Espere sonhando
Hold on dreamaway
Espere sonhando
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. You are
Este arquivo é copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. Você é
free to use it for your personal or educational use, but permission must
livre para usá-lo para seu uso pessoal ou educacional, mas a permissão deve
be granted to post this transcription. Thank you.
ser autorizado a publicar esta transcrição. Obrigado.