Hate This Place Текст Песни Перевод на Русский

Hate This Place by the Goo Goo Dolls
Ненавижу это место от Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Веб-сайт Goo Goo Dolls: Мир Goo
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
http://www.musicfanclubs.org/googoodolls/index.html
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
(guitar 1)
(гитара 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D ------------------|-2h4--2--1-------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E ------------------|------------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(гитара 2)
(guitar 1)
(гитара 1)
D -----------------|-2h4--2--1-------------------
D ------------------|-2h4--2--1-------------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
A -2h4p2-----------|------------2h4p2------------
E -----------------|------------------0-2b(3)r-0-
E ------------------|------------------0-2b(3)r-0-
(guitar 2)
(гитара 2)
Verse:
Стих:
Gone away
Ушел
Who knows where you been
Кто знает, где ты был
You take all your lies
Ты забираешь всю свою ложь
And wish them all away
И пожелать им всем уйти
I somehow doubt
я как-то сомневаюсь
We'll ever be the same
Мы когда-нибудь будем прежними
There's too much poison
Слишком много яда
And confusion on your face
И растерянность на твоем лице
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Can you feel it I didn't mean it
Ты чувствуешь это, я не это имел в виду
Can I see you What are we doin'
Могу ли я увидеть тебя? Что мы делаем?
I think I love you but I ain't sayin'
Я думаю, что люблю тебя, но я не говорю:
nothin' you don't know
ничего, чего бы ты не знал
Chorus:
Припев:
Hold on dreamaway
Держись мечты
You're my sweet charade
Ты моя милая шарада
(verse)
(стих)
Take your time
Не торопитесь
Move yourself to me
Подвинься ко мне
Yeah I can take your lies
Да, я могу принять твою ложь
Until you fall away
Пока ты не упадешь
You know I'm lost
Ты знаешь, я потерялся
Hiding in your bed
Прячась в твоей постели
No I don't think it's wrong
Нет, я не думаю, что это неправильно
It's just gone to my head
Это просто вскружило мне голову
(pre-chorus)
(предварительный припев)
Can you feel it
Ты чувствуешь это?
I didn't mean it
я не это имел в виду
Can I see you
Могу ли я увидеть тебя?
What are we doin'
Что мы делаем?
I think I love you
Я думаю, что люблю тебя
but I ain't sayin' nothin' you don't know
но я не говорю ничего такого, чего ты не знаешь
(chorus)
(хор)
Hold on dreamaway
Держись мечты
You're my sweet charade
Ты моя милая шарада
Bridge:
Мост:
Hey whatchya do to me
Эй, что ты со мной делаешь?
Would you come back to me
Ты вернешься ко мне?
Yeah I can't do another day
Да, я не могу провести еще один день
I'm not certain of it anyway
я в любом случае не уверен в этом
I ain't messin' with another life
Я не связываюсь с другой жизнью
Can I get along without you
Могу ли я обойтись без тебя
Tell me lies
Скажи мне ложь
That you know I need
Что ты знаешь, мне нужно
(chorus till fade out)
(припев до исчезновения)
Hold on dreamaway
Держись мечты
You're my sweet charade
Ты моя милая шарада
Hold on dreamaway
Держись мечты
You're my sweet charade
Ты моя милая шарада
Hold on dreamaway
Держись мечты
Hold on dreamaway
Держись мечты
This file is copyright googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. You are
Авторские права на этот файл принадлежат googoodolls@musicfanclubs.org, 1998. Вы
free to use it for your personal or educational use, but permission must
свободно использовать его в личных или образовательных целях, но необходимо разрешение
be granted to post this transcription. Thank you.
получить разрешение опубликовать эту транскрипцию. Спасибо.