Long Way Down Letra Traducción al Español

by the Goo Goo Dolls
por las muñecas Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Sitio web de Goo Goo Dolls: El mundo de Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Introducción:
Guitar 1-
guitarra 1-
Guitar 2-
guitarra 2-
(second time only)
(solo segunda vez)
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-------------------------
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-----------------
(repeat)
(repetir)
Verse:
Verso:
Oh here you are, there's nothing left to say
Oh, aquí estás, no queda nada más que decir.
You're not supposed to be that way
No se supone que seas así
Did they push you out? did they throw you away?
¿Te echaron? ¿te echaron?
Bridge:
Puente:
Touch me now and I don't care
Tócame ahora y no me importa
When you take me I'm not there
Cuando me llevas no estoy ahí
Almost human, but I'll never be the same
Casi humano, pero nunca seré el mismo.
Chorus:
Coro:
Long way down,
Largo camino hacia abajo,
I don't think I'll make it on my own
No creo que lo lograré solo
Long way down, I don't want to live in here alone
Muy lejos, no quiero vivir aquí solo
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Un largo camino hacia abajo, no creo que pueda lograrlo solo
(verse)
(verso)
I never put you down, I never pushed you away
Nunca te menosprecié, nunca te alejé
You're not supposed to be that way
No se supone que seas así
And anything you want, there's nothing I could say
Y cualquier cosa que quieras, no hay nada que pueda decir
(bridge)
(puente)
Is there anything to feel?
¿Hay algo que sentir?
Is it pain that makes you real?
¿Es el dolor lo que te hace real?
Cut me off before it kills me
Cortame antes de que me mate
(chorus)
(estribillo)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Un largo camino hacia abajo, no creo que pueda lograrlo solo
Long way down, I don't want to live in here alone
Muy lejos, no quiero vivir aquí solo
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Un largo camino hacia abajo, no creo que pueda lograrlo solo
(verse)
(verso)
I never put you down, I never pushed you away
Nunca te menosprecié, nunca te alejé
(bridge)
(puente)
Take another piece of me
Toma otro pedazo de mi
Give my mind a new disease
Dale a mi mente una nueva enfermedad
And the black and white world never fades to gray
Y el mundo blanco y negro nunca se vuelve gris
(chorus)
(estribillo)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Un largo camino hacia abajo, no creo que pueda lograrlo solo
Long way down, I don't want to live in here alone
Muy lejos, no quiero vivir aquí solo
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Un largo camino hacia abajo, no creo que pueda lograrlo solo
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Este archivo tiene copyright goo@soong.heinous.net, 1997. Usted es
free to use it for your personal or educational use, but permission must
Es libre de utilizarlo para su uso personal o educativo, pero debe obtener permiso.
be granted to post this transcription. Thank you.
Se le concederá el permiso para publicar esta transcripción. Gracias.