Long Way Down Letras Tradução em Português

by the Goo Goo Dolls
pelas bonecas Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site Goo Goo Dolls: O Mundo de Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Introdução:
Guitar 1-
Guitarra 1-
Guitar 2-
Guitarra 2-
(second time only)
(apenas segunda vez)
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-------------------------
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-------------------------
(repeat)
(repetir)
Verse:
Versículo:
Oh here you are, there's nothing left to say
Oh, aqui está você, não há mais nada a dizer
You're not supposed to be that way
Você não deveria ser assim
Did they push you out? did they throw you away?
Eles te expulsaram? eles jogaram você fora?
Bridge:
Ponte:
Touch me now and I don't care
Toque-me agora e eu não me importo
When you take me I'm not there
Quando você me leva eu não estou lá
Almost human, but I'll never be the same
Quase humano, mas nunca mais serei o mesmo
Chorus:
Refrão:
Long way down,
Longo caminho para baixo,
I don't think I'll make it on my own
Eu não acho que vou conseguir sozinho
Long way down, I don't want to live in here alone
Muito longe, não quero morar aqui sozinho
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Longo caminho, acho que não vou conseguir sozinho
(verse)
(verso)
I never put you down, I never pushed you away
Eu nunca te derrubei, nunca te afastei
You're not supposed to be that way
Você não deveria ser assim
And anything you want, there's nothing I could say
E tudo o que você quiser, não há nada que eu possa dizer
(bridge)
(ponte)
Is there anything to feel?
Existe algo para sentir?
Is it pain that makes you real?
É a dor que te torna real?
Cut me off before it kills me
Me corte antes que isso me mate
(chorus)
(refrão)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Longo caminho, acho que não vou conseguir sozinho
Long way down, I don't want to live in here alone
Muito longe, não quero morar aqui sozinho
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Longo caminho, acho que não vou conseguir sozinho
(verse)
(verso)
I never put you down, I never pushed you away
Eu nunca te derrubei, nunca te afastei
(bridge)
(ponte)
Take another piece of me
Pegue outro pedaço de mim
Give my mind a new disease
Dê à minha mente uma nova doença
And the black and white world never fades to gray
E o mundo preto e branco nunca fica cinza
(chorus)
(refrão)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Longo caminho, acho que não vou conseguir sozinho
Long way down, I don't want to live in here alone
Muito longe, não quero morar aqui sozinho
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Longo caminho, acho que não vou conseguir sozinho
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Este arquivo é copyright goo@soong.heinous.net, 1997. Você é
free to use it for your personal or educational use, but permission must
livre para usá-lo para seu uso pessoal ou educacional, mas a permissão deve
be granted to post this transcription. Thank you.
ser autorizado a publicar esta transcrição. Obrigado.