Long Way Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by the Goo Goo Dolls
przez Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Strona internetowa Goo Goo Dolls: Świat Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1-
Gitara 1-
Guitar 2-
Gitara 2-
(second time only)
(tylko drugi raz)
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-------------------------
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-------------------------
(repeat)
(powtórz)
Verse:
Werset:
Oh here you are, there's nothing left to say
Och, tu jesteś, nie ma już nic do powiedzenia
You're not supposed to be that way
Nie powinieneś taki być
Did they push you out? did they throw you away?
Wypchnęli cię? wyrzucili cię?
Bridge:
Most:
Touch me now and I don't care
Dotknij mnie teraz i jest mi to obojętne
When you take me I'm not there
Kiedy mnie zabierasz, mnie tam nie ma
Almost human, but I'll never be the same
Prawie ludzki, ale nigdy nie będę taki sam
Chorus:
Chór:
Long way down,
Długa droga w dół,
I don't think I'll make it on my own
Chyba nie dam sobie rady sama
Long way down, I don't want to live in here alone
Daleko w dół, nie chcę tu mieszkać sam
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Daleko w dół, myślę, że sam nie dam rady
(verse)
(wiersz)
I never put you down, I never pushed you away
Nigdy Cię nie poniżałem, nigdy Cię nie odepchnąłem
You're not supposed to be that way
Nie powinieneś taki być
And anything you want, there's nothing I could say
I cokolwiek chcesz, nic nie mogę powiedzieć
(bridge)
(most)
Is there anything to feel?
Czy jest coś do odczuwania?
Is it pain that makes you real?
Czy to ból czyni cię prawdziwym?
Cut me off before it kills me
Odetnij mnie, zanim mnie to zabije
(chorus)
(refren)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Daleko w dół, myślę, że sam nie dam rady
Long way down, I don't want to live in here alone
Daleko w dół, nie chcę tu mieszkać sam
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Daleko w dół, myślę, że sam nie dam rady
(verse)
(wiersz)
I never put you down, I never pushed you away
Nigdy Cię nie poniżałem, nigdy Cię nie odepchnąłem
(bridge)
(most)
Take another piece of me
Weź kolejną część mnie
Give my mind a new disease
Daj mojemu umysłowi nową chorobę
And the black and white world never fades to gray
A czarno-biały świat nigdy nie blaknie w szarości
(chorus)
(refren)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Daleko w dół, myślę, że sam nie dam rady
Long way down, I don't want to live in here alone
Daleko w dół, nie chcę tu mieszkać sam
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Daleko w dół, myślę, że sam nie dam rady
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Ten plik jest objęty prawami autorskimi goo@soong.heinous.net, 1997. Jesteś
free to use it for your personal or educational use, but permission must
możesz go używać do celów osobistych lub edukacyjnych, ale wymagana jest zgoda
be granted to post this transcription. Thank you.
zgodę na opublikowanie tej transkrypcji. Dziękuję.