Long Way Down Текст Песни Перевод на Русский

by the Goo Goo Dolls
от кукол Гу Гуу
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Веб-сайт Goo Goo Dolls: Мир Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Введение:
Guitar 1-
Гитара 1-
Guitar 2-
Гитара 2-
(second time only)
(только второй раз)
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-------------------------
Г---14--12--11--9---9--9ч11п9-7-6---- ----6/7-------------------------
(repeat)
(повторить)
Verse:
Стих:
Oh here you are, there's nothing left to say
О, вот и ты, больше нечего сказать
You're not supposed to be that way
Ты не должен быть таким
Did they push you out? did they throw you away?
Они тебя выгнали? они тебя выбросили?
Bridge:
Мост:
Touch me now and I don't care
Прикоснись ко мне сейчас, и мне все равно
When you take me I'm not there
Когда ты забираешь меня, меня там нет
Almost human, but I'll never be the same
Почти человек, но я никогда не буду прежним
Chorus:
Припев:
Long way down,
Долгий путь вниз,
I don't think I'll make it on my own
Я не думаю, что справлюсь сам
Long way down, I don't want to live in here alone
Долгий путь вниз, я не хочу жить здесь один
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Долгий путь вниз, я не думаю, что справлюсь сам.
(verse)
(стих)
I never put you down, I never pushed you away
Я никогда не унижал тебя, я никогда не отталкивал тебя
You're not supposed to be that way
Ты не должен быть таким
And anything you want, there's nothing I could say
И все, что ты хочешь, я ничего не могу сказать
(bridge)
(мост)
Is there anything to feel?
Есть ли что-нибудь, что можно почувствовать?
Is it pain that makes you real?
Боль делает тебя настоящим?
Cut me off before it kills me
Отрежь меня, пока это не убило меня
(chorus)
(хор)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Долгий путь вниз, я не думаю, что справлюсь сам.
Long way down, I don't want to live in here alone
Долгий путь вниз, я не хочу жить здесь один
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Долгий путь вниз, я не думаю, что справлюсь сам.
(verse)
(стих)
I never put you down, I never pushed you away
Я никогда не унижал тебя, я никогда не отталкивал тебя
(bridge)
(мост)
Take another piece of me
Возьми еще одну часть меня
Give my mind a new disease
Дай моему разуму новую болезнь
And the black and white world never fades to gray
И черно-белый мир никогда не становится серым.
(chorus)
(хор)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Долгий путь вниз, я не думаю, что справлюсь сам.
Long way down, I don't want to live in here alone
Долгий путь вниз, я не хочу жить здесь один
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Долгий путь вниз, я не думаю, что справлюсь сам.
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Авторские права на этот файл принадлежат goo@soong.heinous.net, 1997. Вы
free to use it for your personal or educational use, but permission must
свободно использовать его в личных или образовательных целях, но необходимо разрешение
be granted to post this transcription. Thank you.
получить разрешение опубликовать эту транскрипцию. Спасибо.