Long Way Down Versuri Traducere în Română

by the Goo Goo Dolls
de către păpușile Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site-ul web Goo Goo Dolls: The World of Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
Intro:
Introducere:
Guitar 1-
chitara 1-
Guitar 2-
chitara 2-
(second time only)
(doar a doua oară)
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7-------------------------
G---14--12--11--9---9--9h11p9-7-6---- ----6/7--------------------------
(repeat)
(repetă)
Verse:
Vers:
Oh here you are, there's nothing left to say
Iată-te, nu mai e nimic de spus
You're not supposed to be that way
Nu ar trebui să fii așa
Did they push you out? did they throw you away?
Te-au împins afară? te-au aruncat?
Bridge:
Pod:
Touch me now and I don't care
Atinge-mă acum și nu-mi pasă
When you take me I'm not there
Când mă iei, nu sunt acolo
Almost human, but I'll never be the same
Aproape uman, dar nu voi fi niciodată la fel
Chorus:
Refren:
Long way down,
Drum lung în jos,
I don't think I'll make it on my own
Nu cred că voi reuși singur
Long way down, I don't want to live in here alone
La distanță lungă, nu vreau să trăiesc aici singur
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Drum lung în jos, nu cred că voi reuși singur
(verse)
(vers)
I never put you down, I never pushed you away
Nu te-am doborât niciodată, nu te-am împins niciodată
You're not supposed to be that way
Nu ar trebui să fii așa
And anything you want, there's nothing I could say
Și orice vrei, nu aș putea spune nimic
(bridge)
(pod)
Is there anything to feel?
Există ceva de simțit?
Is it pain that makes you real?
Durerea te face real?
Cut me off before it kills me
Taie-mă înainte să mă omoare
(chorus)
(refren)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Drum lung în jos, nu cred că voi reuși singur
Long way down, I don't want to live in here alone
La distanță lungă, nu vreau să trăiesc aici singur
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Drum lung în jos, nu cred că voi reuși singur
(verse)
(vers)
I never put you down, I never pushed you away
Nu te-am doborât niciodată, nu te-am împins niciodată
(bridge)
(pod)
Take another piece of me
Ia o altă bucată din mine
Give my mind a new disease
Dă-mi minții o nouă boală
And the black and white world never fades to gray
Și lumea alb-negru nu se estompează niciodată în gri
(chorus)
(refren)
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Drum lung în jos, nu cred că voi reuși singur
Long way down, I don't want to live in here alone
La distanță lungă, nu vreau să trăiesc aici singur
Long way down, I don't think I'll make it on my own
Drum lung în jos, nu cred că voi reuși singur
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Acest fișier are drepturi de autor goo@soong.heinous.net, 1997. Sunteți
free to use it for your personal or educational use, but permission must
liber să-l folosiți pentru uz personal sau educațional, dar permisiunea trebuie
be granted to post this transcription. Thank you.
va fi permis să posteze această transcriere. Multumesc.