Complicated Testo Traduzione Italiana

Intro: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
Introduzione: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
Uh, alright, here we go (get down)
Uh, va bene, eccoci qua (scendi)
One time for your mind, your body and your soul
Una volta per la tua mente, il tuo corpo e la tua anima
Every time that I rhyme you know I'm in control
Ogni volta che faccio rima sai che ho il controllo
Alright, here we go, here we go, here we go
Va bene, eccoci qui, eccoci qui, eccoci qui
Verse 1: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
Verso 1: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
And we've been here for so many years,
E siamo qui da così tanti anni,
But still it seems as if you're not there (are you there?)
Ma sembra ancora che tu non sia lì (ci sei?)
Well, every time I talk, you turn away (do you care?)
Beh, ogni volta che parlo, tu ti volti dall'altra parte (ti importa?)
Isn't Dad an obligation to care?
Papà non è un obbligo di prendersi cura?
And we said...
E abbiamo detto...
Chorus:
Coro:
And we've been here for so many years,
E siamo qui da così tanti anni,
So many years still it seems... so why
Sembra che siano ancora tanti anni... e allora perché
You're so complicated (yeah)
Sei così complicato (sì)
You're overrated (well alright)
Sei sopravvalutato (beh va bene)
You're complicated,
Sei complicato,
Well this feeling is love.
Ebbene, questo sentimento è amore.
Verse 2: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
Verso 2: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
Well I came in the door, yeah I said it before,
Beh, sono entrato dalla porta, sì, l'ho detto prima,
I never let the stress get me down no more
Non ho mai più lasciato che lo stress mi abbattesse
Giving thanks to the Lord, you know I pray every day,
Ringraziando il Signore, sai che prego ogni giorno,
Giving shouts to my peeps and this is what we say,
Gridando ai miei amici e questo è ciò che diciamo,
And we said...
E abbiamo detto...
Chorus :
Coro:
And we've been here for so many years,
E siamo qui da così tanti anni,
So many years still it seems... so why
Sembra che siano ancora tanti anni... e allora perché
You're so complicated (yeah)
Sei così complicato (sì)
You're overrated (well alright)
Sei sopravvalutato (beh va bene)
You're complicated,
Sei complicato,
Well this feeling is love.
Ebbene, questo sentimento è amore.
Verse 3: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
Verso 3: C7 - Fmaj7 - C7 - Fmaj7
You left us one little room with a black and white TV,
Ci hai lasciato una stanzetta con una TV in bianco e nero,
One eviction notice and a bill for therapy
Un avviso di sfratto e una fattura per la terapia
You're living all alone, you're like a dog without a bone, I said
Vivi tutto solo, sei come un cane senza osso, ho detto
You're living all alone because you left us all at home,
Vivi tutto solo perché ci hai lasciato tutti a casa,
Well you had a second chance but you threw it all away,
Beh, hai avuto una seconda possibilità ma hai buttato via tutto
A fourth and fifth and sixth now that was yesterday,
Un quarto, un quinto e un sesto adesso che era ieri,
Now you're sitting at a bar you're just drowning in your tears,
Ora sei seduto in un bar e stai affogando nelle tue lacrime
You're lonely in the corner while everybody cheers,
Sei solo in un angolo mentre tutti applaudono,
And we said...
E abbiamo detto...
Chorus:
Coro:
And we've been here for so many years (so many)
E siamo qui da così tanti anni (così tanti)
So many years still it seems (too long, too long, too)
Sembrano ancora così tanti anni (troppo lunghi, troppo lunghi)
And we've been here for so many years
E siamo qui da tanti anni
So many years still it seems (yeah, yeah, yeah)... so why
Sembra che siano ancora passati così tanti anni (sì, sì, sì)... allora perché
You're so complicated (yeah)
Sei così complicato (sì)
You're overrated (well alright)
Sei sopravvalutato (beh va bene)
You're complicated,
Sei complicato,
Well this feeling is love.
Ebbene, questo sentimento è amore.