Steel Rail Blues Текст Песни Перевод на Русский

STEEL RAIL BLUES - Gordon Lightfoot
STEEL RAIL BLUES - Гордон Лайтфут
Email: azreal9110@sbcglobal.net
Электронная почта: azreal9110@sbcglobal.net
Capo: 1st Fret
Каподастр: 1-й лад
Chords Used:
Используемые аккорды:
e:-0-|-0-|-0-|-0-|-1-|-1-|
е:-0-|-0-|-0-|-0-|-1-|-1-|
B:-1-|-1-|-1-|-0-|-0-|-1-|
Б:-1-|-1-|-1-|-0-|-0-|-1-|
G:-0-|-3-|-2-|-1-|-0-|-2-|
Г:-0-|-3-|-2-|-1-|-0-|-2-|
D:-2-|-2-|-2-|-2-|-0-|-3-|
D:-2-|-2-|-2-|-2-|-0-|-3-|
A:-3-|-3-|-0-|-2-|-2-|-x-|
А:-3-|-3-|-0-|-2-|-2-|-x-|
E:-x-|-x-|-x-|-0-|-3-|-x-|
E:-x-|-x-|-x-|-0-|-3-|-x-|
Intro (not relative to capo)
Вступление (не относительно каподастра)
Well I got my mail late last night
Ну, я получил письмо поздно вечером
A letter from a girl who found the time to write
Письмо от девушки, которая нашла время написать
To her lonesome boy somewhere in the night
Ее одинокому мальчику где-то в ночи
She sent me a railroad ticket too
Она тоже прислала мне железнодорожный билет
To take me to her loving arms
Чтобы отвести меня в ее любящие объятия
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
И большой стальной рельс доставит меня домой к тому, кого я люблю.
Well I been out here many long days
Ну, я был здесь много долгих дней
I haven't found a place that I could call my own
Я не нашел места, которое мог бы назвать своим
Not a two bit bed to lay my body on
Не двухкомнатная кровать, на которой можно лечь.
I been stood up I been shook down
я встал, меня потрясли
I been dragged into the sand
меня затащили в песок
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
И большой стальной рельс доставит меня домой к тому, кого я люблю.
Ooh ooh ooh yi he he
Ох ох ох йи хе-хе
ooh ooh ooh ooh ooh
ох ох ох ох ох
(Play Intro Again)
(Сыграйте вступление еще раз)
Well I been up tight most every night
Ну, я был напряжен почти каждую ночь
Walking along the streets of this old town
Прогуливаясь по улицам этого старого города
Not a friend around to tell my troubles to
Нет друга, которому я мог бы рассказать о своих проблемах.
My good old car she done broke down
Моя старая добрая машина, которую она сделала, сломалась.
'Cause I drove it into the ground
Потому что я вбил его в землю
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
И большой стальной рельс доставит меня домой к тому, кого я люблю.
Well look over yonder across the plain
Ну, посмотри туда, через равнину
The big drive wheels a-pounding along the ground
Большие ведущие колеса стучат по земле
Gonna get on board and I'll be homeward bound
Я сяду на борт и поеду домой.
Now I ain't had a home cooked meal
Теперь у меня нет домашней еды
And Lord I need one now
И Господь, мне нужен один сейчас
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
И большой стальной рельс доставит меня домой к тому, кого я люблю.
Ooh ooh ooh yi he he
Ох ох ох йи хе-хе
ooh ooh ooh ooh ooh
ох ох ох ох ох
(Play Intro Again)
(Сыграйте вступление еще раз)
Now here I am with my head in my hand
Теперь я здесь, с головой в руке
Standing on the broad highway will you give a ride
Стоя на широком шоссе, ты прокатишься
To a lonesome boy who missed the train last night
Одинокому мальчику, опоздавшему на поезд прошлой ночью.
I went in town for one last round
Я поехал в город на последний раунд
And I gambled my ticket away
И я проиграл свой билет
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love
И большой стальной рельс доставит меня домой к тому, кого я люблю.
Ooh ooh ooh yi he he
Ох ох ох йи хе-хе
ooh ooh ooh ooh ooh
ох ох ох ох ох
Ooh ooh ooh yi he he
Ох ох ох йи хе-хе
ooh ooh ooh ooh ooh
ох ох ох ох ох
(Play Intro Again)
(Сыграйте вступление еще раз)
oh, Yi he he
ох, йи хе хе
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб