Feel Alright كلمات أغنية ترجمة عربية

'Feel Alright' by Graham Coxon from The Spinning Top album
"أشعر بخير" لجراهام كوكسون من ألبوم The Spinning Top
Oh Sunday morning, not a scrap in sight
يا صباح الأحد، لا يوجد خردة في الأفق
I'll go without, I do it out of spite
سأذهب بدونه، أفعل ذلك بدافع الحقد
All by myself, yeah
كل ذلك بنفسي، نعم
Food's lost its flavour, I refuse to bite
لقد فقد الطعام نكهته، وأنا أرفض أن أعضه
Do myself no favours, staying every night
لا أفعل أي معروف لنفسي، حيث أبقى كل ليلة
Ashtrays in rows, but you know...
منافض السجائر في صفوف، ولكن كما تعلمون...
I feel alright
أشعر بخير
It's just another Sunday morning, and then it's Sunday night
إنه مجرد صباح أحد آخر، ثم إنها ليلة الأحد
I feel alright
أشعر بخير
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
إنه فقط شبحك خلفي، الذي يجلس في مكانه
I'll read the paper, but it's yesterdays
سأقرأ الجريدة، لكنها بالأمس
The world's gone mad and I'm going the same way
لقد جن جنون العالم وأنا أسير بنفس الطريقة
All by myself, yeah
كل ذلك بنفسي، نعم
When the sun is shining, but it don't give no hope
عندما تشرق الشمس، لكنها لا تعطي أي أمل
I'm into whining, and I'm all out of soap
أنا في حالة من التذمر، وقد نفذ مني الصابون
But it's good to feel dirty, yeah
لكن من الجيد أن تشعر بالقذارة، نعم
When you feel alright
عندما تشعر أنك بخير
Just another Sunday morning, and everything's alright
مجرد صباح يوم الأحد آخر، وكل شيء على ما يرام
I feel alright
أشعر بخير
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
إنه فقط شبحك خلفي، الذي يجلس في مكانه
Sitting right up tight
الجلوس بشكل صحيح ضيق
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (اضغط على الوتر)
So many miles, between me and you
بيني وبينك أميال كثيرة
So many days, I don't know what to do
أيام كثيرة، لا أعرف ماذا أفعل
Be by myself, then I know...
كوني بمفردي فأنا أعلم..
I'll be alright
سأكون بخير
On another Sunday morning, another Sunday night
في صباح أحد آخر، ليلة أحد أخرى
I'll be alright
سأكون بخير
With the ghost of you behind me, sitting right up tight
مع شبحك خلفي، جالسًا في مكانه
Sitting right up tight
الجلوس بشكل صحيح ضيق
Sitting right up tight
الجلوس بشكل صحيح ضيق
Sitting right up tight
الجلوس بشكل صحيح ضيق
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (اضغط على الوتر)
*I use the Gm7, sounds good to me. Enjoy!
*أنا استخدم Gm7، يبدو جيدًا بالنسبة لي. يتمتع!
Gerardo Zaragoza
جيراردو سرقسطة