Feel Alright Versuri Traducere în Română

'Feel Alright' by Graham Coxon from The Spinning Top album
„Feel Alright” de Graham Coxon de pe albumul The Spinning Top
Oh Sunday morning, not a scrap in sight
O, duminică dimineață, nu se vede nicio bucată
I'll go without, I do it out of spite
Voi merge fără, o fac din ciudă
All by myself, yeah
De unul singur, da
Food's lost its flavour, I refuse to bite
Mâncarea și-a pierdut gustul, refuz să mușc
Do myself no favours, staying every night
Nu-mi fac favoruri, rămân în fiecare noapte
Ashtrays in rows, but you know...
Scrumiere pe rânduri, dar știi...
I feel alright
Mă simt bine
It's just another Sunday morning, and then it's Sunday night
Este doar o altă duminică dimineață și apoi e duminică seara
I feel alright
Mă simt bine
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
E doar fantoma ta în spatele meu, stând strâns
I'll read the paper, but it's yesterdays
Voi citi ziarul, dar e ieri
The world's gone mad and I'm going the same way
Lumea a înnebunit și eu merg la fel
All by myself, yeah
De unul singur, da
When the sun is shining, but it don't give no hope
Când soarele strălucește, dar nu dă nicio speranță
I'm into whining, and I'm all out of soap
Îmi place să mă plâng și nu mai am săpun
But it's good to feel dirty, yeah
Dar e bine să te simți murdar, da
When you feel alright
Când te simți bine
Just another Sunday morning, and everything's alright
O altă duminică dimineață și totul e în regulă
I feel alright
Mă simt bine
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
E doar fantoma ta în spatele meu, stând strâns
Sitting right up tight
Stând strâns
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (ține acordul)
So many miles, between me and you
Atâția mile, între mine și tine
So many days, I don't know what to do
Atâtea zile, nu știu ce să fac
Be by myself, then I know...
Fii singur, atunci știu...
I'll be alright
Voi fi bine
On another Sunday morning, another Sunday night
Într-o altă duminică dimineață, altă duminică seară
I'll be alright
Voi fi bine
With the ghost of you behind me, sitting right up tight
Cu fantoma ta în spatele meu, stând strâns
Sitting right up tight
Stând strâns
Sitting right up tight
Stând strâns
Sitting right up tight
Stând strâns
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (ține acordul)
*I use the Gm7, sounds good to me. Enjoy!
*Eu folosesc Gm7, mi se pare bine. Bucurați-vă!
Gerardo Zaragoza
Gerardo Zaragoza