Feel Alright Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Feel Alright' by Graham Coxon from The Spinning Top album
„Feel Alright” Grahama Coxona z albumu The Spinning Top
Oh Sunday morning, not a scrap in sight
Och, niedzielny poranek, ani śladu w zasięgu wzroku
I'll go without, I do it out of spite
Obejdę się bez, robię to na złość
All by myself, yeah
Całkiem sam, tak
Food's lost its flavour, I refuse to bite
Jedzenie straciło swój smak, nie chcę gryźć
Do myself no favours, staying every night
Nie rób sobie przysług, zostań na każdą noc
Ashtrays in rows, but you know...
Popielniczki w rzędach, ale wiesz...
I feel alright
Czuję się w porządku
It's just another Sunday morning, and then it's Sunday night
To tylko kolejny niedzielny poranek, a potem niedzielny wieczór
I feel alright
Czuję się w porządku
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
To tylko twój duch za mną, siedzący prosto
I'll read the paper, but it's yesterdays
Przeczytam gazetę, ale to było wczoraj
The world's gone mad and I'm going the same way
Świat oszalał, a ja idę tą samą drogą
All by myself, yeah
Całkiem sam, tak
When the sun is shining, but it don't give no hope
Kiedy słońce świeci, ale nie daje nadziei
I'm into whining, and I'm all out of soap
Mam ochotę marudzić i skończyło mi się mydło
But it's good to feel dirty, yeah
Ale dobrze jest czuć się brudnym, tak
When you feel alright
Kiedy czujesz się dobrze
Just another Sunday morning, and everything's alright
Jeszcze tylko niedzielny poranek i wszystko jest w porządku
I feel alright
Czuję się w porządku
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
To tylko twój duch za mną, siedzący prosto
Sitting right up tight
Siedzę mocno
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (przytrzymaj akord)
So many miles, between me and you
Tyle mil między mną a tobą
So many days, I don't know what to do
Tyle dni, że nie wiem, co robić
Be by myself, then I know...
Bądź sam, wtedy będę wiedział...
I'll be alright
Nic mi nie będzie
On another Sunday morning, another Sunday night
Kolejny niedzielny poranek, kolejna niedzielna noc
I'll be alright
Nic mi nie będzie
With the ghost of you behind me, sitting right up tight
Z twoim duchem za mną, siedząc mocno
Sitting right up tight
Siedzę mocno
Sitting right up tight
Siedzę mocno
Sitting right up tight
Siedzę mocno
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (przytrzymaj akord)
*I use the Gm7, sounds good to me. Enjoy!
*Używam Gm7, brzmi dobrze dla mnie. Cieszyć się!
Gerardo Zaragoza
Gerardo Saragossa