Feel Alright Letras Tradução em Português

'Feel Alright' by Graham Coxon from The Spinning Top album
'Feel Alright' de Graham Coxon do álbum The Spinning Top
Oh Sunday morning, not a scrap in sight
Oh, domingo de manhã, nem um pedaço à vista
I'll go without, I do it out of spite
Eu vou sem, faço isso por despeito
All by myself, yeah
Sozinho, sim
Food's lost its flavour, I refuse to bite
A comida perdeu o sabor, recuso-me a morder
Do myself no favours, staying every night
Não me faça nenhum favor, ficando todas as noites
Ashtrays in rows, but you know...
Cinzeiros enfileirados, mas você sabe...
I feel alright
Eu me sinto bem
It's just another Sunday morning, and then it's Sunday night
É apenas mais uma manhã de domingo, e então é domingo à noite
I feel alright
Eu me sinto bem
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
É apenas o seu fantasma atrás de mim, sentado bem firme
I'll read the paper, but it's yesterdays
Vou ler o jornal, mas é ontem
The world's gone mad and I'm going the same way
O mundo enlouqueceu e eu estou seguindo o mesmo caminho
All by myself, yeah
Sozinho, sim
When the sun is shining, but it don't give no hope
Quando o sol está brilhando, mas não dá esperança
I'm into whining, and I'm all out of soap
Gosto de choramingar e estou sem sabão
But it's good to feel dirty, yeah
Mas é bom se sentir sujo, sim
When you feel alright
Quando você se sente bem
Just another Sunday morning, and everything's alright
Apenas mais uma manhã de domingo e está tudo bem
I feel alright
Eu me sinto bem
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
É apenas o seu fantasma atrás de mim, sentado bem firme
Sitting right up tight
Sentado bem apertado
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (segure o acorde)
So many miles, between me and you
Tantas milhas, entre eu e você
So many days, I don't know what to do
Tantos dias, não sei o que fazer
Be by myself, then I know...
Estar sozinho, então eu sei...
I'll be alright
Eu ficarei bem
On another Sunday morning, another Sunday night
Em outra manhã de domingo, outra noite de domingo
I'll be alright
Eu ficarei bem
With the ghost of you behind me, sitting right up tight
Com o seu fantasma atrás de mim, sentado bem firme
Sitting right up tight
Sentado bem apertado
Sitting right up tight
Sentado bem apertado
Sitting right up tight
Sentado bem apertado
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (segure o acorde)
*I use the Gm7, sounds good to me. Enjoy!
*Eu uso o Gm7, me parece bom. Aproveitar!
Gerardo Zaragoza
Gerardo Saragoça