Feel Alright Liedtext Deutsche Übersetzung

'Feel Alright' by Graham Coxon from The Spinning Top album
„Feel Alright“ von Graham Coxon aus dem Album The Spinning Top
Oh Sunday morning, not a scrap in sight
Oh, Sonntagmorgen, kein Schrott in Sicht
I'll go without, I do it out of spite
Ich verzichte darauf, ich mache es aus Trotz
All by myself, yeah
Ganz alleine, ja
Food's lost its flavour, I refuse to bite
Das Essen hat seinen Geschmack verloren, ich weigere mich zu beißen
Do myself no favours, staying every night
Tun Sie mir keinen Gefallen und bleiben Sie jede Nacht
Ashtrays in rows, but you know...
Aschenbecher in Reihen, aber wissen Sie...
I feel alright
Mir geht es gut
It's just another Sunday morning, and then it's Sunday night
Es ist nur ein weiterer Sonntagmorgen, und dann ist es Sonntagabend
I feel alright
Mir geht es gut
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
Es ist nur der Geist von dir hinter mir, der ganz angespannt sitzt
I'll read the paper, but it's yesterdays
Ich werde die Zeitung lesen, aber es ist gestern
The world's gone mad and I'm going the same way
Die Welt ist verrückt geworden und ich gehe den gleichen Weg
All by myself, yeah
Ganz alleine, ja
When the sun is shining, but it don't give no hope
Wenn die Sonne scheint, aber es gibt keine Hoffnung
I'm into whining, and I'm all out of soap
Ich jammere gern und habe keine Seife mehr
But it's good to feel dirty, yeah
Aber es ist gut, sich schmutzig zu fühlen, ja
When you feel alright
Wenn es dir gut geht
Just another Sunday morning, and everything's alright
Nur ein Sonntagmorgen, und alles ist in Ordnung
I feel alright
Mir geht es gut
It's just the ghost of you behind me, sitting right up tight
Es ist nur der Geist von dir hinter mir, der ganz angespannt sitzt
Sitting right up tight
Ich sitze ganz fest
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (Akkord halten)
So many miles, between me and you
So viele Meilen zwischen mir und dir
So many days, I don't know what to do
So viele Tage, ich weiß nicht, was ich tun soll
Be by myself, then I know...
Sei allein, dann weiß ich...
I'll be alright
Mir wird es gut gehen
On another Sunday morning, another Sunday night
An einem anderen Sonntagmorgen, einem anderen Sonntagabend
I'll be alright
Mir wird es gut gehen
With the ghost of you behind me, sitting right up tight
Mit dem Geist von dir hinter mir, der ganz fest sitzt
Sitting right up tight
Ich sitze ganz fest
Sitting right up tight
Ich sitze ganz fest
Sitting right up tight
Ich sitze ganz fest
D Daug Bm Gm7 A (hold the chord)
D Daug Bm Gm7 A (Akkord halten)
*I use the Gm7, sounds good to me. Enjoy!
*Ich benutze das Gm7, klingt für mich gut. Genießen!
Gerardo Zaragoza
Gerardo Zaragoza